在現代漢語共同語裏,「出入」雖然跟粵語一樣,作動詞使用,但是卻是不及物動詞,不能帶賓語。不過,粵語卻是可以帶賓語的。
《一本正經學唐詩》是一本集知識性和趣味性於一體的優秀著作。作者以幽默生動的筆觸,讓讀者深入了解唐代大詩人的智慧和優雅文學意境,引導讀者領略中華文化的魅力。
「適楚而北轅」與「至楚而北行」意思相同,如果要從魏人之楚的故事得出一成語,應該是「北轅適楚」或者「北行至楚」方為正確。
我無興趣討論下屆特首人選的議題。不過,把一些以「魔鬼」(devil)入詞的用語拿來形容今天香港的政治情景,倒會增添趣味。
韓信閃動人生,留下頗多意義深長、發人深省諺語、成語和不同的文化遺產。
透過詩詞誘出民族自豪感──這是一種傳承,是責任的傳承,是民族的傳承。如文天祥的「人生自古誰無死,留取丹心照汗青」與林則徐的「苟利國家生死以,豈因禍福避趨之」氣貫長虹。
蒲葦老師認為新作《一本正經學歷史成語》除了學習中文外,也學習生活智慧。他眼見很多家長發火或愁眉深鎖,建議看馬仔的漫畫,希望多點幽默感,心情得以釋放。
只要用心細讀,大家必然看得出詩人在「野火燒不盡,春風吹又生」將一句話分成兩部分說,而且說出前因後果,峰迴路轉、哲思飽滿——流水對,是中文的瑰寶。
中唐詩人白居易生活的年代距今1,200多年,但「晚來天欲雪,能飲一杯無?」仍清楚明白而詩意盎然,他這五絕「便條」(或WhatsApp短訊)〈問劉十九〉大家都能讀得懂。