動畫電影《多啦A夢3D ,Stand by me》在日本大受歡迎,票房收入全年稱冠,撃敗荷里活電影《變形金剛》,風頭一時無兩。至於香港,《多啦A夢》在新年期間上演,在多部賀歲猛片如《衝上雲霄》、《賭場大亨II》的競爭下,在除夕至年初三為止,成為賀歲片的大贏家,相信也會為香港的票房寫下歷史。
在日本,入場的觀眾主要不是兒童,反而是以成人為主,據說有六成以上的是20歲以上的成年人,看動畫已不是兒童的專利。有這麼多成人捧場,原因是這齣卡通已成為日本以至世界各地人的集體回憶,揮之不去。
「叮噹呀,誰都喜歡你,小貓也自豪!」相信香港的電視觀眾都耳熟能詳,懂得旋律,也懂得歌詞,懂得唱。還有一首,「圓圈加一點,圓圈加一點,下面畫枝波板糖,畫過呼拉圈,再畫過呼拉圈」,讓我們懂得怎麼繪畫叮噹的漫畫。還有,叮噹的經典配音,大家已聽了這套卡通片的配音超過30年,實在精彩。最近一直為叮噹配音的林保全先生病逝,令人懷念,他的聲音演繹是精彩的,應記一功。這齣動畫也是他真情演繹的遺作。雖然林先生已離世,不過科技日新月異,日後可能要靠先進的電腦數碼科技進行配音,林保全的聲音真的可以「保存」下來。
劇情生動 貼近小朋友生活
今年是《多啦A夢》的作者藤本不二雄漫畫家80歲的生忌,這位創意無限的漫畫家創作了可愛的人物,他們都是小學生,大雄、技安(胖虎)、阿福(小夫)、靜宜(靜香)等,和他們的家人和校內的老師和同學,每一集都是大雄在生活中所發生的小故事,如忘記做功課、考試不合格、給同學欺負、遺失了重要的東西、遇到困難⋯⋯這些都是一般小朋友常常都會遇到的瑣事。
叮噹是大雄的救星。大雄是典型的冒失鬼,膽小怕事、做事懶散、經常擺烏龍,甚至闖禍,但他的心地善良,不會害人,所以也是反映現實生活中不少小朋友的情況。每次遇到麻煩,叮噹都有辦法,在百寶袋裏取出許多不同百寶,每次都化險為夷,安全無礙。
叮噹為我們實現夢想,所以後來叮噹也改譯名為多啦A夢。小朋友都想懂得飛天,自由自在地在天空飛來飛去,多啦A夢有「竹蜻蜓」,讓你飛;小朋友都希望自己懂得隱形,可以作弄別人,多啦A夢有「隱身斗篷」;小朋友希望自己能縮小,進入自己的玩具世界,他又有「縮小藥丸」;小朋友想考試高分,他有「記憶麵包」;想返回過去,他又有「時光機」,讓小朋友穿梭過去與未來⋯⋯
從前,筆者讀小學的時候每天放學回家都會收看這套卡通片。每一個小故事約為十多分鐘,都含有不同的法寶,層出不窮,源源不絕,十分好看。因為故事都是生活上的瑣事,而解決的方法通常都是天馬行空的,充滿趣味,可說是百看不厭。筆者認為目前只有李小龍的電影和叮噹卡通能達到這個水平。
《多啦A夢》已成為了經典,可以跨越時代,歷久常新。21世紀的今天,筆者已由小學生變成了小學校長,但我的兩個孩子,一男一女也喜歡看《多啦A夢》,分別的只是角色的譯名。無論是漫畫,還是動畫,小朋友和大朋友都喜愛,真的做到「誰都喜歡你」,難得是幾十年來都”stand by me”。
!doctype>