思考大師、「橫向思維」（lateral thinking）的創始人德波諾（Edward de Bono）說過一個「蜜蜂和蒼蠅」的寓言。
一群蜜蜂和一群蒼蠅同時被困在玻璃瓶子裏。瓶子是開口的，平放在桌面上，瓶底向着窗戶、向着陽光。蜜蜂有明確的前進目標。牠們堅定不移地飛向陽光，碰到瓶底也不會改變方向；有的繼續使勁地往前鑽，有的退下來歇一會又再向前衝。蒼蠅卻是「盲頭烏蠅」，只會亂飛亂闖。牠們沒有目標，不辨方向，不理會陽光來自哪裏，反正一碰壁就轉向。
不消一會，所有蒼蠅都從瓶口飛了出去，找到廣闊的天地。而蜜蜂呢，牠們不論付出多大力氣，總是衝不破玻璃瓶壁，直至一隻隻蜜蜂筋疲力盡，倒在瓶子裏。
蜜蜂的自信和堅持，成為牠們尋找出路的障礙。蜜蜂以為，所有囚牢的出口都是光明的。這信念或許是從許多成功經驗累積得來，在大多數情況下是正確的。憑着這信念，牠們選定了前進的方向，堅持不變。可是，這次不幸遇上了牠們認識以外的情況：那看不見、撼不動的玻璃牆壁，擋住了牠們的去路。牠們不理解、不相信、不接受。結果，牠們的堅持變成僵化，始終沒法逃出困局。
堅持可能會變成盲目
相反，沒有信念、不辨方向、四處瞎闖的蒼蠅，或遲或早會撞到瓶子的缺口，逃出生天。運氣並不是決定的因素，逃脫是必然的結果：任何人觀察過在有缺口的空間裏飛竄的蒼蠅，都知道牠們被困不了多久，一定會突圍而出。或許蒼蠅並不是真的瞎闖，而是具有一種不為人知的「逃獄」本能。
如果說漫無目的地亂闖比朝着堅定方向前進更容易找到出路，肯定沒有多少人會同意。不過，「蜜蜂和蒼蠅」的寓言提醒我們，對某種信念的堅持，有時也會使我們陷入盲目，導致主觀武斷、以偏概全，失去觀察和分析具體情況的能力。當我們朝着一個固定的方向努力奮鬥，經過一段時間而不獲寸進，或許就應停下來，想一想，檢視形勢，轉變策略，另闢蹊徑。
德波諾有許多金句，其中一句說：「有時，事情成為問題，只是由於人們對它採取了某種看法。換了一個看法，可能立即發現事情應該怎樣處理，問題便不再存在。」
原文刊於《am730》，獲作者授權發表。
