一天晚上，一名男子決定從佛寺經過墳場的小路回家。他是個科學家，不相信鬼魅的存在。
不知何故，當晚墳場旁邊的路燈比平常隔得更遠，也許那只是感覺上如此。不管你是否相信鬼魅的存在，夜間的墳場總給人一種陰森的感覺。
走過一半墳場後，男子感到輕鬆了一點。這時他聽見一些怪聲，像有東西在背後跟着他。他告訴自己那純粹是自己的幻覺，並繼續前行。
但事情並非那樣！的確有什麼東西在跟着他。於是他開始走快一點，在背後跟隨的東西似乎也走快了一點。儘管他不想那樣，並努力說服自己那不過是錯覺，他還是回過頭來看看後面，那可是大錯特錯。
棺材跟隨男子
他的眼睛因驚恐而圓睜，下巴掉了下來，開始不斷顫抖，震驚得臉無血色。一口直立的棺材，滿布蛛網和鬆土，僅僅以幾米的距離跟隨着他。
他回過身向前跑，那棺材在後面「嘣！嘣！嘣！」地跟着他，愈來愈近，快要趕上他了。
幸好，他快要到家了。他跳過前園的閘門，直奔房子大門。那棺材撞擊着閘門，一次比一次重。到了大門，他從口袋中拿出鑰匙。這時那棺材在響亮的「嘣」聲中越過前園閘門，他的鑰匙掉在地上。那棺材在「嘣」聲中愈趨接近。驚恐中，他撿起那串鑰匙，慌亂地嘗試把一把鑰匙插進大門的匙孔。那棺材已經差不多來到他身邊。那鑰匙居然管用，他打開大門，躍進門內，在棺材到達大門的那一刻大力把門關上。雖然滿身是汗和顫抖不已，在家裏他感到很安全。
「嘣」！那棺材開始撞擊大門。「嘣」！它更大力地撞擊大門。
「嘣」！門把開始鬆開了。驚駭中，他跑向房子上層的浴室，因為那是唯一有鎖的房間。到達樓梯盡頭時，他回頭去看那棺材。這棺材以超自然的力量擊破他家的前門並進了他的家。他奔進浴室，將自己反鎖在裏面，心跳得很厲害。
他聽見那棺材正蹦着上樓，聽見它在撞擊浴室門。既然房子堅固的大門也阻擋不了那棺材，這浴室門肯定也不能。「嘣」！浴室門也阻擋不了了，他已經無路可逃了。那棺材沖着他向前移動，他本能地拿起身旁一件東西擲向走近的棺材，那東西是櫥櫃上的一瓶藥水。玻璃瓶擊中棺材破裂了，帶着強烈氣味的液體灑在棺材上。那棺材停下來了，這真是奇蹟。棺材停了下來。
瓶子裏盛着的是止咳藥水，他記得藥劑師曾說：「這東西肯定能把任何咳嗽（英文發音與棺材相同）鎮住。」
出版資料
書名：好？壞？誰知道？
譯自：Good？Bad？Who knows？
作者：阿姜布拉姆（Ajahn Brahm）
譯者：林天賜
編輯：汪橋
校對：李衎政、林麗森、梁文威
出版：覺智國際基金會有限公司
版次：2015年10月22日初版一刷
國際標準書號：ISBN 978-962-7287-15-5
定價：港幣88元正
分類：快樂—宗教—佛教
（覺智國際基金會授權轉載，文句曾經潤飾。）
