Tag: 英文

說一說對聯一詞的英譯
作者:編輯精選2024-07-08
對聯是中國獨特的文學形式,難以準確地用英語翻譯。這種保留原有字的做法,可以避免對對聯的本質產生誤解。作者認為,忠實準確地詮釋中國文化獨有的藝術形式,是值得追求的目標。
一位失明的教師
作者:翁港成2023-04-11
2022年9月,我校聘請了一位完全失明的英文教師,不少人得悉這事後都問我這位老師具有何等特質,經過半年的合作,我校認為這位失明教師對學生以至老師皆有正面影響。
英文太難學了
作者:劉鴻輝2022-11-01
教師必須從英文的難處,以及學生的難點去規劃教學策略,而非在搔不到癢處的地方白費精力。
為什麼要學英文?
作者:陳家偉2022-10-12
學習母語是自然的、重要的、容易的,但學習外語也同樣很重要。香港700多萬市民對使用英語並不會感到陌生,運用英文或操流利的英語能擴闊個人的學習領域。
玩Wordle的心得
作者:孫明揚2022-07-07
去年年尾,一種新桌上電腦遊戲Wordle開始在美國流行。各位有沒有注意到這新興的Wordle其實與「珠璣妙算」同出一轍,但破解「珠機妙算」的招數不能套用於Wordle。
中文字的界外效果猜想
作者:編輯精選2022-06-28
英文字組成是根據發音而拼音寫出來,英文字是服從於發音的,受制於發音的,發音變,文字隨之改變。而中文文字不似英文,是象形字,與發音分離的,單看文字是不能拼出字音來,形與音是無大關係。
培養責任感的聖誕派對
作者:卓王詠詩2022-01-25
半日的聖誕派對活動,可以增加學生的參與,讓他們發揮自己所長、培養責任感、建立英語及帶遊戲的信心,同時培養學生的彈性及應變能力。
基金教父雷賢達:鼓勵學生立志提升英文水平 支援弱勢家庭兒童追求夢想
作者:本社編輯部2021-09-14
基金教父雷賢達認為,商業世界競爭激烈對學生要有嚴格要求,所以應該鼓勵學校推動制服團隊及學好英文,社會各界合力幫助基層家庭學生,鼓勵學生發奮圖強追求自己目標。
基金教父雷賢達:我與太太為什麼要教基層學生學好英文? 鼓勵讀《金融時報》知天下事
作者:本社編輯部2021-09-02
香港作為國際都市,英文的應用十分重要。基金教父雷賢達分享,他與太太教基層學生學英文的初衷與感想。雷更指出學好英文的成功秘訣,以及哪些讀物適合學生,立刻去片收看。
包羅英語粵語的測字學
作者:黎漢偉2021-09-01
與紫微斗數相比,斗數全面詳細,測字重點突出,兩者各擅勝場。
突破疫情的自主學習動力
作者:李立中2021-05-27
在課堂受限制持續一段日子後,我留意到學校有部分學生成績不但沒有退步,反而突飛猛進。我很好奇,約了幾位成績躍進的中三學生面談了解,結果令我非常驚喜!
為香港教育把脈處方──四處病患與三帖藥方
作者:楊興安2019-12-14
要改革香港教育,千頭萬緒,筆者不揣譾陋,試提出幾點認為重要核心,謹向專家學者請教。
內地生應考DSE的新趨勢
作者:曹啟樂2019-06-25
對內地生而言,DSE吸引力頗大。相對於AL、AP、IB等國際課程與考試程度,DSE是唯一可用中文應考主要科及選修科的國際認受性強的考試,讓內地生免除用英語應考的阻礙。
母語教育何去何從?
作者:黃家樑2019-04-01
教學語言政策將中學分為中中和英中的措施,本身就帶有強烈的「標籤」效應,令家長視英中為名校,使英語教學有高人一等的感覺,重英輕中的風氣也有增無減。
學好英文,平步青雲
作者:李漢祥2019-01-15
在職場上能操流利英語,絕對是一項強勁的競爭力,有助擴闊青雲路及增加升職的機會。
家長價值觀害苦兒童
作者:鄭楚雄2019-01-02
英文好勝過一切?專業勝過一切?子女讀名校一定好?家長大都有一套個人的價值觀,但這些價值觀是否有益於學童,就見仁見智了。
呂志和獎與雙語精英大學
作者:楊興安2018-12-22
呂先生設立「呂志和獎」固然值得稱賞,但今日若能拿上百億港元設立私人大學教育基金,在香港創立「中英雙語精英大學」,只有中文英文兩學系,歡迎有志者入讀。讓青年人及在職人士能在香港攻讀深造中英文,造福社會。
解難能力重要還是語文能力重要?
作者:鄭楚雄2018-10-10
解難能力重要還是語文能力重要?應該說兩種都很重要吧。但仔細地分,解難能力應較側重在目標,而語文能力則較側重在方法。
碾壓芬蘭美國,新加坡教育好在哪裏?
作者:趙靈敏2018-06-26
其實,新加坡的基礎教育與他們相比毫不遜色,近年來更有超越碾壓的趨勢。
何文匯:終身受用的學習方法
作者:本社編輯部2018-06-18
每個人都有不同的學習方法,而學習語文是一切學習之始。語文學得好,吸收其他知識就比較容易,推而廣之,就更懂得享受學習的樂趣。
香港人會請不起菲傭嗎?
作者:施永青2017-08-14
香港人可以限制大陸人來港買奶粉,但沒法限制大陸人在大陸請菲傭。這是全球化之下香港人必須面對的現實。
專訪黃錢其濂:學好英文的心訣與竅門
作者:本社編輯部2017-03-07
黃錢其濂在回歸後移民外國,近年回流,再次活躍於英文教育。
學好英文 裝備自己
作者:張堅庭2017-03-04
地球有4億人以英語為第一語言。
母語不就是阿媽所說的語言嗎?
作者:鄭楚雄2016-07-19
讀完書,總得乖乖回來找事做。你不懂中文,又有什麼理想工作等着你呢?
何文匯:學好英文 首重語音語法
作者:本社編輯部2016-05-01
我現在仍然堅信,除非英文是你的母語,否則語音、語法一定要並重、規範。