動物園有一頭溫馴的大象叫耶里(Ellie),每個來到動物園的小孩都愛跟牠玩。耶里願意讓小朋友撫摸它的長鼻或騎在背上遊覽動物園。事實上,牠很喜歡受到注目。有時候,當孩子們回家後,在寂靜的夜晚,牠會仰望天上的星星,想起茂密的森林,那是牠長大和曾經自由漫遊的地方,牠也想起自己險些被獵人殺害,以及找不到食物而捱餓的日子。動物園裏的生活是舒適的,有大量美食、免費醫療、可避過炎熱天氣的空調家居。牠是快樂的大象。
一天,幾個小學生拿耶里耳朵的大小來開玩笑,牠用鼻子把水噴在他們身上,弄得他們和老師全身濕透。後來,當飼養員清理籠內的象糞時,耶里把他推倒,栽在一大堆象糞上。耶里逐漸變壞。不久,牠就開始將腐爛的水果扔向參觀者,又不讓孩子們走近牠。
動物園管理人員把獸醫叫來,看看牠是否患病。但獸醫找不到任何疾病的徵兆。於是他們找來一位大象心理學家。心理學家說因為耶里是頭雌象,所以應該是更年期問題,但這意見很快被獸醫否定了。
耶里一天比一天暴躁,有人說也許是心靈方面的危機,大象的靈魂正處於黑暗期,於是他們找來了一名法師。
那位法師只能在深夜裏,完成其職責後才能來到動物園。一天晚上,動物園已經關閉了,那位法師獨自在黑暗中,在耶里籠子外面一處坐禪。
約晚上11時,法師的禪坐被幾聲低沉的、來勢洶洶的聲音和陰險的笑聲干擾了。那是不是鬼呢? 那些聲音是不是來自吸血殭屍呢?聲音來自耶里籠子的後面。
動物也會受人影響
法師從靜坐中站起來,走去看個究竟。他看見動物園後面有一家園藝用品店,店子的園子正好連接耶里睡覺的地方。那裏有幾個形迹鬼祟的男女在開秘密會議。法師躡手躡脚地走近他們,發現他們都是販毒分子,正在商量當晚的邪惡勾當。原來店內所售賣的東西,不僅僅是花瓶。這些人還商量如何惡毒地懲罰沒錢還毒債的人。耶里性格改變的原因終於水落石出了。
第二天晚上,警察等候那些毒販來到,把他們全都拘捕了。法師在他們聚會的地方安排了幾個朋友坐禪和討論所做過的和打算做的善舉和布施,以及他們會怎樣原諒那些辜負過他們的人。他們輕柔地念誦將愛迴向給衆生特別是大象的經文。
耶里變得更仁慈、更溫婉。幾天後,牠恢復成以前那可愛的自己,開心地跟小孩子玩,即使是面對最頑皮的小孩。
這故事取材自一個佛陀講過的故事,說明即使是動物也會受他人的行為影響。所以,要是你的伴侶一天比一天暴躁,或你十多歲的兒子或女兒令你坐立不安,那就把他們關在佛寺裏面幾天吧!這樣,他們將變得像那裏的法師們般溫文仁慈,或者是那裏的法師將變得如他們那樣暴躁!
出版資料
書名:好?壞?誰知道?
譯自:Good?Bad?Who knows?
作者:阿姜布拉姆(Ajahn Brahm)
譯者:林天賜
編輯:汪橋
校對:李衎政、林麗森、梁文威
出版:覺智國際基金會有限公司
版次:2015年10月22日初版一刷
國際標準書號:ISBN 978-962-7287-15-5
定價:港幣88元正
分類:快樂—宗教—佛教
(覺智國際基金會授權轉載,文句曾經潤飾。)
!doctype>