金庸寫人物,也愛用旁筆寫,從一個人的口中說另一個人,令他的性格浮現出來。「笑傲」開場僧尼儀琳便說令狐沖,但只是她片面的感受。《碧血劍》中溫儀回憶邂逅金蛇郎君,便寫得聲容並茂,而且語態宛然,人到中年,語態像個情竇初開的少女,充滿文藝筆調。
商家堡尋妻一幕堪稱經典
金庸對人物的描述,除了上述手法外,竟然用上最現代,最文藝的意識流手法,加上那優美的遣詞和行文,比一般的純文學作品還寫得好。且看《飛狐外傳》中,苗人鳳追尋私逃的妻子南蘭,在傾盆大雨下同在商家堡避雨的描述。
苗人鳳望着懷裏幼女那甜美文秀的小臉,腦海中出現了三年
前的往事。這件事已過了三年⋯⋯
苗人鳳想到當年力戰鬼見愁鍾氏三雄的情景,嘴角上不自禁出
現了一絲笑意⋯⋯於是他想到腿上傷愈之後與南小姐結成夫
婦⋯⋯這個刻骨銘心相愛的妻子,就是眼前這個美婦人⋯⋯
終於有一天⋯⋯終於在一個熱情的夜晚,賓客侮辱了主人,妻
子侮辱了丈夫,母親侮辱了女兒。那時苗人鳳在月下練劍,他們
的女兒苗若蘭甜甜地睡着⋯⋯(此刪節號原文所有)。
南蘭頭上得金鳳珠釵跌到了床前地上,田歸農給她拾了起來,溫柔
地插在頭上,鳳釵的頭輕柔地微微顫動⋯⋯
⋯⋯她聽到女兒的哭求⋯⋯
自從走進商家堡大廳,苗人鳳始終沒說過一個字,一雙眼像鷹
一般望着妻子。外面下着傾盆大雨、電光閃閃,接着便是隆隆的
雷聲,大雨絲毫沒停,雷聲也是不歇德響着。
終於,苗夫人的頭微微一側,苗人鳳的心猛地一跳。他妻子在
微笑,眼光中露出溫柔的款款深情。她是在瞧田歸農,這樣的眼
色,她從來沒向自己瞧過一眼,即使在新婚中也從來沒有過,這
是他生平第一次瞧見。
苗人鳳的心沈下去,他不再盼望,緩緩站了起來,用油布細心地
妥貼地裹好了女兒⋯⋯他大踏步走出廳去。始終沒說一句話,也
不回頭再望一次。
大雨落在他壯健的頭上,落在他粗大肩上,雷聲在他的頭頂響着。
小女孩的哭聲還在隱隱傳來,但苗人鳳大踏步走着⋯⋯
《飛狐外傳》商家堡尋妻一幕,是金庸小説中其一經典之作,表現出作者至深湛的寫作功力。首先,作者借用影劇舞台敍事技巧,再加上意識流手法描述。往事隨着苗人鳳的意識流走出來:從與妻子相識、結合,妻子婚外戀、私奔,一幕一幕顯示出來。再加上情景交錯的描述,營造滂沱大雨沉重的氣氛,用優雅的文字,從而帶出每一個人的背景、欲望,交織成的錯綜複雜的關係。
這場豪雨,產生極具作用的戲劇效果。當中雨點滴滴、電光閃閃,雷聲隆隆,像要洗滌每個人的塵垢,照耀出每個人的貪嗔,喝醒每個人的欲望。大家都是默然無語,而心中所思,卻又比什麽時候更紛雜。
結果,苦戀的丈夫,終於見到妻子對情郎的情深一笑而心死。雨點落在他的頭上,肩上。全場沒有對白,只有雨聲、雷聲,小女兒的哭聲。被遺棄的丈夫一言不發而來,在風雨中也是一言不發傲然獨去,更顯出他毅然承擔着心中那無窮無盡,淒風苦雨所帶來的傷感壓力,把英雄低首的悲愴,推到至高境界。
這一段文字沒有描寫苗人鳳,但讀者對他的性格卻有至深刻的認識,可見作者金庸文筆造詣的高深。
(圖片:香港2007年電視劇《雪山飛狐》海報)