香港周在台北華山1914文化創意產業園區舉行，由2014年10月17日至11月2日；今屆主題為「香港民俗文化・文學足跡」，當中非常香港—— 傳統風俗文化展覽展出13項香港非物質文化遺產，延伸活動其中一項為港台非物質文化遺產交流會，筆者很榮幸獲香港文化博物館鄒興華館長的邀請，前往台北在交流會中分享本校獲優質教育基金贊助的兩項計劃，分別是以區為本——長洲區非物質文化遺產探究課程及香港非物質文化遺產教育推廣活動計劃。在交流會前，我更獲行政長官卓越教學獎辦事處資助分別前往台灣官方、半官方及民間負責推廣當地的非物質文化遺產單位就兩地非物質文化遺產的現況、保護、教育和推廣，交流意見及心得。
獲邀參加交流會 機會難得
本校是全港首間及暫時唯一一間響應中國國務院關於加強文化遺產保護的通知的學校，國家文化部與民政事務局於2011年10月舉行根與魂・中國非物質文化遺產展覽，非物質文化遺產諮詢委員會委員吳鳳平博士在展覽首天的研討會中援引本校課程為例子，向公眾闡述如何把非物質文化遺產學習納入課程。吳博士2012年8月中在倫敦第十九屆國際學習會議曾以保育長洲非物質文化遺產——校本模式研究及評估為題發表論文，以本校跨學科進行非物質文化遺產課程的經驗作出分享。2013年12月我更有機會前往深圳，在兩岸三地中小學名校長高峰論壇中分享本校的特色課程。這次獲邀前往台北參加港台非物質文化遺產交流會，更可實地參觀及與不同團體交流及討論非物質文化遺產的教育與推廣工作，機會十分難得，藉此文章跟大家分享感想及得着。
聯合國教育、科學及文化組織於2003年10月17日的大會上通過《保護非物質文化遺產公約》（《公約》）。這《公約》的宗旨是：
(1) 保護非物質文化遺產；
(2) 尊重有關社區、群體和個人的非物質文化遺產；
(3) 在地方、國家和國際層面提高對非物質文化遺產及其相互欣賞的重要性的意識；
(4) 開展國際合作及提供國際援助。
據《公約》界定，保護指採取措施，以確保非物質文化遺產的生命力，包括確認、立檔、研究、保存、保護、宣傳、弘揚、傳承（主要通過正規和非正規教育）和振興。隨着第30個國家向聯合國交存了批准書，《公約》於2006年4月20日正式生效。締約國其中一項重要工作是編製清單，按《公約》第12條規定，各締約國須根據自己國情，制訂一份或數份非物質文化遺產清單，並須定期更新。
成立國立中心，承傳傳統藝術
雖然台灣在聯合國中並沒有席位，故無法向聯合國教育、科學及文化組織申報非物質文化遺產項目，不過台灣在1994年已成立國立傳統藝術中心，以傳統藝術的保存、傳承、推廣為主要目的，並推行民間藝術保存傳習計劃，挑選瀕臨失傳的民間藝術專業人才與項目，作完整的保存與傳承。
本人於2014年10月23日前往台中拜訪文化部文化資源局（台灣負責文化遺產的政府部門），參觀台中文化創意產業園區，並與傳藝民俗組藍素華科長及陳明哲先生，就非物質文化遺產的教育推廣，作交流討論。文化資產局是台灣文化部為執行及督導文化資產之保存、維護、活用、教育、推廣、研究及獎助業務，特設立的行政機關，工作是引導地方成立文資專責機構、因時制宜推動相關的修法工作及推動原住民文化資產的普查。傳藝民俗組主要的業務是推動傳統藝術、民俗及有關文物、文化資產保存技術的保存維護等計劃，並負責推動傳統藝術、民俗、保存技術之相關技藝的保存、傳習、活化等計劃。
台灣投放資源比香港充裕
相對本港在有關非物質文化遺產保育方面的人力物力及政府架構，台灣方面投放的資源相對充裕。台灣的相關工作由文化部直接管轄，香港的文化局由於政治因素已胎死腹中，現只由民政事務局轄下康樂文化事務署管轄的香港文化博物館撥出數名人員組成非物質文化遺產組小組負責，就連收集及整理本港非物質文化遺產清單的工作亦只有外判予香港科技大學華南研究中心負責。在財力資源方面，香港政府對保育非物質文化遺產方面亦乏善可陳，反而香港賽馬會及衛奕信文物信託基金在資助本港四項國家級文化遺產傳傳方面可謂應記一功，沒有相關贊助，相信個別項目可能在不久的將來難以維持。相反在台灣，普遍神誕的組織團體財力雄厚、人力充裕，根本不需政府及非政府組織的資助，一樣運作正常，並沒有出現無以為繼的情況。
非物質文化遺產教育港台互交白卷
在非物質文化遺產教育方面，港台兩地同樣互交白卷，並沒有基本的規劃及策略。香港的民政事務局及教育局，互不隸屬，各自為政，相信台灣的文化部及教育部亦情況相近。當本人向文化資產局傳藝民俗組藍素華科長簡介本校以區為本——長洲區非物質文化遺產探究課程及香港非物質文化遺產教育推廣活動計劃後，藍科長不禁驚嘆本校在相關教育工作的投入，並希望日後有更多交流的機會。
港台非物質文化遺產交流系列之一
圖片：作者提供
