Sat Mar 15 2025 21:06:42 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

重讀韋瀚章《野草詞》

韋瀚章《野草詞》展現藝術歌曲韌性,於港承傳民國樂風,影響香港樂壇,展現「野火燒不盡」之精神。

承接前文:〈韋瀚章的填詞生涯(香港時期)──重讀韋瀚章〉(之四)

1976年,韋瀚章將100餘首歌詞輯成《野草詞》,在台出版。1989年,又增訂為《野草詞總集》再梓。據其晚年與門人周惠娟的交談內容:「野草是野生植物,看似微不足道,因此容易被人忽略,可是另一方面它卻象徵了生命的頑強韌力。」「我的詞是寫給作曲家譜曲獻與藝術歌唱者演唱的,可是藝術歌曲卻少人注意,但它是恆久的有生命力的,更有一份奉獻的心靈。雖然要挨受被冷落的傷感,可是對美的嚮往和藝術的執着,我深信好的藝術作品一定不會永遠不為人識。」

藝術歌曲無論在19世紀的西洋還是民國時期的大陸,都代表着最精緻的歌曲形式,但時移世易,卻如野草同科,委實令人感慨。究其原因,大概有幾端:戰後香港作為商業社會,在普羅大眾間流行的除了傳統粵曲外,還有西洋歌曲、國語時代曲、粵語流行曲等。韋瀚章的藝術歌曲雖然雅緻工美,畢竟帶有民國時期知識精英的氣息,與時代未必相侔。韋氏身為廣東人,其歌詞則多以國語來唱,這當然與民初以來的國語推廣運動相應,但在以粵語為母語的香港未免顯得格格不入。

《野草詞總集》書影。(作者提供)
 

至於韋氏任教的香港音專,固然集合了不少南來音樂才俊,但其性質與新亞、崇基、珠海、樹仁等大專院校相似,港英政府只是有限度認可,而支持頗為不足,同仁只能艱苦經營,因此在香港社會的影響也不足。不過塞翁失馬,港府對於音專教學內容的干預也有限度。值得稱許的是,一如新亞書院諸賢要為花果飄零的中國文化再植靈根,香港音專同仁多在民國時期的內地接受大專教育,具有文化使命感。因此當大陸易幟,代表知識分子階層、被指為「小資情調」的藝術歌曲在大陸銷聲匿跡之際,韋瀚章、林聲翕、黃友棣諸公卻能在香港勉力賡續藝術歌曲的傳統。又因中國藝術歌曲與學堂樂歌從民初以來便關係密切,故韋瀚章諸公能在創作之餘留心樂教。影響所及,香港校際音樂節參賽作品中,無論是指定的還是各校音樂教師自選的,都不乏韋瀚章、黃自、林聲翕、黃友棣等人的作品。

1998年10月23日,香港作曲家及作詞家協會(CASH)向韋瀚章、林聲翕頒發CASH音樂成就大獎,肯定其對香港音樂的卓越貢獻。當時距離兩位辭世已有數年之久。2022年12月至2023年3月,香港中央圖書館舉辦「香港音樂家群像系列:『野草詞人』韋瀚章的詩樂人生」展覽。由此足見「野火燒不盡,春風吹又生」之理。筆者中學時代參加合唱團,演唱〈旗正飄飄〉、〈漁陽鼙鼓動地來〉、〈水調歌頭.碧海夜遊〉等,得知歌詞皆韋瀚章所作,便鍾情不已。至2011年撰寫論文探析,去年又於專欄中發表〈野草詞人韋瀚章〉。可是,從藝術歌曲的發展脈絡來觀照韋氏的重要,卻一直未遑。所幸應邀草成此文,論述縱使疏漏草率,卻畢竟了一心願。茲將當日題詩迻錄於此,以收結拙文云:

離愁恰似草青青。
剗盡明年還復生。
棲得南溟梧鳳老,
陽春白雪若為情。

香港中央圖書館「香港音樂家群像系列:『野草詞人』韋瀚章的詩樂人生」活動海報(2022年12月1日至2023年3月31日)。展覽展出韋瀚章手稿、場刊、書籍、相片及相關的音樂資料,讓讀者了解及欣賞他的作品。(作者提供)

「重讀韋瀚章」系列 五之五
 

陳煒舜