（編按：本文載有三個古字，以*、**和***顯示。）
粵語有「kœ55埋一『*』 」（［紙張、毛巾等］被揉成一團）的說法（「*」音「gɐu22」［音同「舊」］，多寫作「嚿」。「一『*』」就是「一塊」）。「kœ55」一音，與「靴」（hœ55）的發音，只有「聲母」上（「k」與「h」）的差異，「韻母」和「聲調」都是一樣的。有粵語詞典解釋此詞時，只用「囗」作字頭，以示未知此字當作何形體。如白宛如《廣州方言詞典》的「囗」（所標讀音轉寫為筆者慣用的音標，並以香港音為準的話，就是「kœ55」）條︰「揉搓︰張紙畀佢囗埋一『*』揉成一團｜囗醮皺件衫嘞。」
筆者認為此詞實當以「**」 為本字。《廣韻》・戈韻・去靴切「**」︰「手足疾皃。」又同韻「於靴切」的「***」條云：「『**』『***』，手足曲病。」「戈韻」字，粵音基本上讀「-ɔ」，如「戈」（音gwɔ55）、「蓑」（音sɔ55）、「波」（音bɔ55）、「和」（音wɔ11）等。不過部分字，因為是三等字，有「-i-」介音，以致今日其粵音韻母或略有變化。如「許『***』切」的「靴」，今讀「hœ55」。既然「靴」讀「hœ55」，那麼「去靴切」的「**」，自然是「kœ55」了（「去」是「溪母」字，本讀「k-」）。
「*」本義為「手足曲」的疾病，而紙張、毛巾等物皺起的時候，就讓人聯想起「手足曲」的樣子，於是粵人的祖先就拿「**」來形容這等情況了。另外，粵語有「ɔ55 gɔ22」（「ɔ55」音同「屙」，「gɔ22」音同「哥」的陽去［第六聲］）一詞，義為「（因為太多不必要的動作而予人）麻煩、笨拙、遲緩（的感覺）」詳本欄「『**』『***』 」條。
哥子（仔）（gɔ55 dzɐi35）
粵人稱呼與年紀略大於自己或者與自己年紀相若的男性陌生人為「哥哥」或「哥仔」甚或「哥哥仔」（女性也有這樣稱呼年紀少於自己的男性陌生人的）。「仔」於甲骨文中與「子」為同字異體，而「仔」之粵音「dzɐi35」亦傳承自「子」之上古音。這兩點筆者已於「生仔」條言之，茲不贅述。
《敦煌變文集》卷二《舜子變》︰「瞽叟⋯⋯高聲喚言︰『象兒！與阿耶三條荊杖來，與打殺前家歌（哥）子。』」變文中的瞽叟叫後妻生的兒子「象」拿荊杖去打死其前妻生的兒子──亦即象的哥哥。原來「哥哥」在變文時代可以稱為「哥子」（「歌」通「哥」）。這樣看來，粵人對陌生男性稱為「哥仔」即源自唐五代人的習慣，分別可能只在於，其時的「哥子」用於親哥哥，而我們今日則只用於陌生男性而已。這就是詞義轉移的一種方式。說到「哥仔」，筆者相信現時五十歲以上的讀者都會記得，以前有一首粵語歌有「哥仔靚呀靚得妙」這樣一句歌詞。
