胡桃夾子的冬日樂園

香港芭蕾舞蹈團多年來都在年底推出聖誕為題的《胡桃夾子》,舞團藝術總監介紹這經典加入本地元素的創作理念,為非常熱愛的城市立下慶典。

《胡桃夾子》這個以20世紀初香港為背景,充滿香港元素的製作!芭蕾舞不是講歷史的好媒介,即使在敘事作品中,芭蕾舞作也是以隱喻方式來表達故事。這齣《胡桃夾子》要呈現的不是歷史,而是以香港作為脈絡和背景,即將成年的女孩的夢幻想像。

製作中反映香港歷史、文化和自然的細節比比皆是。在這裏我想分享一些最喜歡的:第一幕最令人眼前一亮的,莫過於開幕派對的場景──嘉麗家的大宅以何東爵士胞弟何甘棠於1914年建成的甘棠第為基礎,是一座矗立於半山衛城道的莊嚴宅邸,現為孫中山紀念館。

開幕派對的場景以甘棠第為基礎,現為孫中山紀念館。(Tony Luk攝)
開幕派對的場景以甘棠第為基礎,現為孫中山紀念館。(Tony Luk攝)

此外,我們還與香港藝術館合作,把永久館藏中的21幅重要畫作,掛滿於金碧輝煌的宴會廳。在派對場景中,加入了一些可能在當年出現的顯赫人物,例如與香港甚有淵源的孫中山博士,他曾於1911年辛亥革命後多次訪港;極具影響力的何東爵士;參照著名女星阮玲玉的上海默片名伶;嘉麗的姨媽姑姐和她的爺爺等虛構角色。嘉麗最愛的叔叔道師傅,是一位性格古怪的發明家,住在尖沙咀舊九廣鐵路鐘樓之下。派對後段,賓客紛紛齊集攻打四方城。

在第一幕後段,香港元素繼續絡繹不絕:本地經典的麵粉公仔活靈活現;以海盗張保仔為原型的老鼠王,今天大家仍可參觀他在長洲的洞穴;以及來自香港動植物公園令人驚歎的偌大竹林。最終,一艘於20世紀初真實大小的紙船飄過,把嘉麗由冬日帶到春天。

酒井那奈飾演嘉麗。(Conrad Dy-Liacco攝)
酒井那奈飾演嘉麗。(Conrad Dy-Liacco攝)

在第二幕,柴可夫斯基的配樂有着一系列民族舞蹈色彩,我們根據本士文化特別改編:西班牙舞變成了香港動植物公園的孔雀舞;阿拉伯舞描繪了中國的《白蛇傳》;中國舞則是長洲太平清醮的小男孩歷險;俄羅斯舞就是賽馬場景舞;蘆笛之舞則由一群黃冠鳳頭鸚鵡擔綱。在搜集資料時,我被1915年老虎襲人的新聞所吸引,因此,一頭不受歡迎的貓科動物出現,探訪翩翩起舞的鳳頭鸚鵡。為向飲食文化致敬,傳統薑餅媽媽變成了點心媽媽和點心小丑。表演中更有土生土長的中華白海豚和來自山頂的一頭膽小野豬短暫亮相。之後的第二幕在洋紫荊花海下開展,洋紫荊花進佔舞台,最終跳起了華爾茲。

《胡桃夾子》加入了長洲太平清醮搶包山和舞獅的元素。(Tony Luk攝)
《胡桃夾子》加入了長洲太平清醮搶包山和舞獅的元素。(Tony Luk攝)

這齣作品旨在為我們非常熱愛的城市立下慶典,很高興能在這裏與你一同分享。我們在此祝願你和你的摯愛,一起歡度佳節。

衛承天簡介:

1999至2016年出任華盛頓芭蕾舞團藝術總監、1993至1999年任美國新澤西普林斯頓美國傳統芭蕾舞團藝術總監,並於2017年7月加入香港芭蕾舞團擔任藝術總監。他曾是美國華盛頓基金會Halcyon的藝術總監,2018年6月於當地推出每年一度的國際創意藝術節。

作為編舞家,衛承天的作品可見於北美各大芭蕾舞團,包括太平洋西北芭蕾舞團、加拿大蒙特利爾大芭蕾舞團、科羅拉多芭蕾舞團、西部芭蕾舞團、亞特蘭大芭蕾舞團、辛辛那提芭蕾舞團、奧斯汀芭蕾舞團、曼非斯芭蕾舞團、密爾沃基芭蕾舞團、堪薩斯市立芭蕾舞團及波多黎各音樂會芭蕾舞團等;他亦經常參與劇場和歌劇製作。他為香港芭蕾舞團全新創作包括:以1960年代香港作背景的《羅密歐+茱麗葉》和以1920年代香港作背景的《胡桃夾子》,分別在2021年6月及2021年12月世界首演。衛承天更憑《胡桃夾子》贏得香港舞蹈年獎2022傑出編舞。

作為一位舞者,衛承天曾擔任多齣古典舞劇的主角及獨舞,並曾出演夏普、泰勒及肯寧漢等編舞家的當代作品。他也曾任瓦爾納、保加利亞、伊斯坦堡、開羅、紐約、首爾等地多個國際芭蕾舞比賽的評審。他曾任「舞蹈/美國」的董事局成員,其作品更獲得多項榮譽、資助及獎項。他持有奧斯汀德薩斯大學的歷史/法律學士學位,是一個熱鬧的古巴裔美國大家庭中排行第七的兒子。