香港製作的《帝女花》（65周年重塑經典巡演版）將出現「三跨」，對我這個粵劇迷來說，確是樂見其成的事。
我所說的「三跨」，一是跨境。它早前跨地到澳門演出後，將於下月到佛山和廣州演出，日後可能再在大灣區其他城市演出。不過，我更希望它能到國外演出，亞洲、歐美，不單為當地華人演出，更要吸引外國人觀賞。官方經常說，香港要成為中外文化藝術交流中心。我看，管弦樂、話劇等藝術外國都有，但粵劇則是香港最獨特的文化藝術，當局應該大力支持，而且對業界的撥款要不分彼此。
二是跨界。粵劇有傳統一面，值得保留和發揚，但也應有創新的一面。我細看這個經典版《帝女花》的一些片段，它嘗試糅合其他視覺、音樂、舞台和現代科技，我感到賞心。也許不同人士有不同觀感，但我總覺得，不要互相排斥，勿文人相輕，間接截擊各種創新的嘗試。百花齊放，讓觀眾選擇就好了。
三是跨代。粵劇要吸引新觀眾、年輕人，才可延續生命力，現在頗有難度。但我從來不會因為困難而不想怎樣解決困難。粵劇界也有不少這類有心人，我想，不要各自圈地努力，要共同合作發揮。
此劇總監陳善之說得對，粵劇也要有新人，要有明星效應。我想，樂壇有MIRROR，為什麼粵劇不可以有新的偶像？發掘吧！培養吧！我看過在此劇飾演長平公主的林穎施的其他演出，後來用她的名字拆成對聯：「穎穗呼風成先就，施恩化雨育後人！」託友相贈，盼百尺竿頭更揚鞭。
粵劇藝術傳承 需後人創新承接
藝術角色不分主閒，綠葉也可奪目生輝。最近認識從事粵劇工作多年的郭啟煇，尚未有機會交淺言深。據聞，他投入粵劇並非純粹喜歡，而是頗多興利除弊的見解。業界和外界如何知己知彼，倒是粵劇未來的一個關鍵。
粵劇要吸引新觀眾，也需要有時代脈搏的新劇。人們感嘆，唐滌生之後難有後繼之人。我想，今天當然難以回復當年粵劇盛行的時勢，但如果說唐滌生之作已是「絕後」，豈不是把粵劇判了死刑？正是：「任白藝廊滌生齋，引我紅梅再世猜。牡丹紅梨夢蝶影，追尋帝女覓紫釵！」只要各方努力，唐滌生會復活的。
聽過此劇導演吳國亮談粵劇藝術，承接精華不易，創新啟傳更難。但他不斷嘗試。在在說明，心、力、志、群，缺一不可；一切可以隨緣，但更可以結緣！
原刊於《am730》，本社獲作者授權轉載。
