台灣大學外文系名譽教授、著名評論家、翻譯家、作家齊邦媛教授28日（周四）逝世，享嵩壽101歲。
齊邦媛1924年2月出生於遼寧鐵嶺，武漢大學外文系畢業，1947年到台灣，受聘於台灣大學外文系任助教。1968年，她赴美國深造，1969年在台灣任中興大學外文系首任主任。1988年從台灣大學退休，退休後獲頒聘為名譽教授。
與飛虎烈士張大飛情緣 蕩氣迴腸
齊邦媛教授86歲時完成25萬字的史詩式回憶錄《巨流河》，從出生的東北遼寧寫到台灣，以其親身經歷記錄了時代變遷，特別是她與青梅竹馬的飛虎隊烈士張大飛的抗戰情緣，蕩氣迴腸，令人動容。《巨流河》在海峽兩岸有大量讀者，曾獲台灣第34屆金鼎獎圖書類非文學獎、第四屆亞洲出版大獎最佳著作獎，且已譯為英文、德文、日文版本。
推動台灣中文文學外譯 不遺餘力
齊邦媛亦著有評論《千年之淚》、《霧漸漸散的時候》，散文集《一生中的一天》。她的評論文章對台灣文學現象和環境，提出許多鞭辟入裏的觀點，被台灣文壇譽為「當代台灣文學的知音」。
齊教授主編的英文季刊，為台灣文學翻譯外文的先驅；她與比較文學和文學評論學者王德威、已故瑞典漢學家馬悅然（Nils Göran David Malmqvist）合作的一系列《台灣當代中文文學》（Modern Chinese Literature from Taiwan），推動許多代表性的台灣作家，如吳濁流、王禎和、黃春明、李喬、鄭清文、朱天文與平路等人的作品翻譯為外文，為台灣文學作品推向海外奠定基礎。
愛國情懷學者風範 令人肅然起敬
齊邦媛教授一生作育英才無數，她在《巨流河》中表露的愛國情懷；她在台灣為人師表，為中文文學走向世界搭起翻譯的橋樑；她為台灣文學積極建言的學者風範，都令人肅然起敬，也為兩岸現代文學帶來重要的影響。
