粵語有一個用來摹擬風吹布帛的聲音的狀聲詞︰「『fak1 fak35』（聲）」，其字當作上述二字之一。《廣韻》‧德韻‧呼或切「
由原來的讀書音fak3轉為口語的”fak1 fak35“，其實是粵語一部分常見的「疊字象聲詞」的變調現象而已──而且無論該字讀書音原有的調值為何，排在前面的，其調值均變為1或11；排在後面的，其調值均變為35。
粵語入聲的調值，有些學者主張不用單位數字，而用雙位數字，如陽入不用2而用22，如「白」（bak）的調值，這些學者認為當用22，而不應用2──於是筆者這裏所說的fak1，就當作fak11了。現在為方便解說，姑且暫時借用這些學者的標調法。
fak3重疊而變調為fak11 fak35，就如「沙沙（聲）」這個象聲詞變調為「sa11 sa35（聲）」；摹擬大水汩流的聲音是「hœ11 hœ35（
《集韻》‧德韻‧忽或切一音除收「
說（sœy33）
《現代漢語用法詞典》有音shui4（漢語拼音）的「說」字，義為「用話勸說別人，使人聽從自己的意見。」但標明是「語素」，即不能自由運用；在粵語裏，這個「說」，音sœy33，與「稅」同音，用法與古漢語相同，是可自由運用的。如「你負責說渠；我負責說渠（佢）女朋友」就是「你負責遊說他；我負責遊說他的女朋友」。（粵語詞彙研究所：佢）
古代文獻單用「說」字以表「遊說」的用例多的是，如《孟子‧萬章》︰「伊尹耕於有莘之野，而樂堯舜之道焉……思天下之民匹夫匹婦有不被堯舜之澤者，若己推而內之溝中。其自任以天下之重如此，故就湯而說之以伐夏救民。」
又《告子（下）》︰「宋牼將之楚，孟子遇於石丘。曰︰『先生將何之？』曰︰『吾聞秦、楚將構兵，我將見楚王，說而罷之。楚王不悅，我將見秦王，說而罷之。二王我將有所遇焉。』」
《荀子‧強國》︰「荀卿子說齊相曰……」又《戰國策‧楚策（四）》︰「客說春申君曰……」《說苑‧立節》︰「孔子見齊景公，景公致廩丘以為養，孔子辭，不受，出謂弟子曰︰『吾聞君子當功以受祿，今說景公，景公未之行而賜我廩丘，其不知丘亦甚矣！』」
又《韓詩外傳》卷六︰「孟子說齊宣王而不說。淳于髠侍。孟子曰︰『今日說公之君，公之君不說。』」（黃氏案︰出現過兩次的「不說」一詞，當中的「說」字通「悅」，意謂齊宣王不悅。）（粵語詞彙研究所 YouTube：說）
