這天他跟她到餐廳吃結婚周年晚餐，那是他預早訂位安排的。在柔和的燭光與悠揚的音樂襯托下，他拿起餐牌問她︰「想吃什麼？」
「隨便啦！」他聽了，信以為真，就跟侍應點了餐牌中價錢最便宜的特色晚餐。她一聽，臉色一沉︰「你忘了我最愛吃龍蝦嗎？為何不點……卻點這個便宜的餐……」
「妳不是說『隨便』嗎？」
「我們結婚12年了，難道你還不知道我愛吃什麼嗎？」結果那頓飯是在吵鬧與不快中結束。
類似的事件我也聽過不少。男人總是不明白，女人對自己想要的東西，想聽的說話，素來都是口不對心，不會直言。你問她想吃什麼？隨便啦！想要什麼生日禮物？隨便啦！想去哪兒旅行？隨便啦！
女人口中的隨便，很少真的任由男人擺布，大部分其實心裏有數，只是借此來試探男人，看他是否會「猜中」女人的心理。又或者是當她費盡唇舌，希望男人能說出她想要的卻總不得要領時，就會洩氣地以「隨便啦」回應。認識的女性對所愛的說出隨便時，心中總是帶着點點期望，希望對方能知道我們心底的渴望。
所以，聽女人的話不能單憑表面言詞，要看看她說話的表情，聲音語調，是那種輕輕鬆鬆的說，還是帶着晦氣說隨便，兩者的理解可是大不相同。
當然，除了「隨便啦」這三個字之外，另外一個男人搞不通的溝通地雷就是「無所謂」。尤其男人答應女人要做什麼事卻沒有照做（如忘了買生日禮物給對方），女人的回應是「無所謂」時，千萬別當真，那可能是她在難過失望時說出的洩氣話。請記着，女人的話愈簡單，其實就愈不簡單啊！
原刊於《晴報》，本社獲作者授權轉載。
