金庸先生的武俠小說膾炙人口,不斷有電視劇和電影改編他的作品,他的小說往往喜歡結合歷史背景,其筆下的歷史人物個性鮮明,栩栩如生。他的名作《射雕英雄傳》,乃是最受讀者青睞的武俠小說。此書以南宋為時代背景,開篇第一回「風雪驚變」云:「郭嘯天帶著張十五來到村頭一家小酒店中,在張飯桌旁坐小酒店的主人是個跛子,撐著兩根拐杖,慢慢燙了兩壺黃酒,擺出一碟蠶豆、一碟鹹花生,一碟豆腐乾,另有三個切開的鹹蛋」。四個下酒菜,此處有一點明顯與史實不符。蠶豆、豆腐乾、鹹鴨蛋在宋朝俱是尋常食物,惟宋人斷乎不能以花生做下酒菜。蓋因花生乃是外來物種,迄至明朝方從美洲傳入中國。
如今開封有一種馳名小吃叫「花生糕」,乃是一種用花生、白糖和糖稀加工的點心,有的商家為廣招徠,遂在包裝盒上印了「大宋宮廷御膳」六個大字。毫無疑問,這是違背史實的。既然宋朝沒有花生,又如何做花生糕?誠然,宋朝海外貿易發達,南宋尤盛,與幾十個國家互通有無,唯海船之航行路線只限於亞洲、歐洲及非洲,出產花生之美洲,尚未為哥倫布發現,故花生並未傳入中土。
同理,宋人也不知土豆、玉米、辣椒、番茄和紅薯為何物,因為此皆外來物種,直至明朝才從美洲傳入中國。從明朝中葉開始,關於花生的記載驟增,而且記之甚詳。如弘治年間江蘇《常熟縣誌》也有關於落花生的記載:落花生,三月栽,引蔓不甚長。俗雲花落在地,而子生土中,故名。霜後煮熟可食,味甚鮮美;萬曆年間的《仙居縣誌》記載:落花生原出福建,近得其種種之。
崇禎年間著名的科學家徐光啟,在他的《農政全書》也有關於花生的記載,說:「開花花落即生,名之曰落花生,嘉定皆有之。」由是觀之,花生最早皆從東南沿海登陸,並在東南沿海日漸傳遍中國的。
作者簡介:
馮天樂,台灣政治大學歷史學系博士、香港浸會大學中國文學、語言及文化文學碩士(優異)、香港歷史文化研究會理事、中國文化研究院「燦爛的中國文明」專題作者、香港電台節目《講東講西》客席主持、《協進之聲》編委。馮博士曾主持香港電台節目《中國點點點:閱讀中國》、新城電台節目《大中華歷史》。