聲（sɛŋ55）
古代漢語有「詞類活用」這種習慣，就是名詞忽然可以用作動詞，動詞又忽然可以用作名詞，形容詞同樣可以忽然用作動詞，甚至數量詞亦可忽然用作動詞等等。總之，古語詞的詞類在不同的上下文可以有很大的變化。譬如「聲」本來是「名詞」，有時卻可以用作「動詞」，而「聲」字這樣的活用，粵語就傳承了。如「本來想問清楚啲嘅，但係見到渠咁惡，就當堂唔敢聲嘞」就是「本來想問個清楚，但是見到他這麼兇，就頓時不敢作聲了」。
《香港粵語大詞典》「聲」條︰「作聲；吭聲；說話︰問你咁耐，你聲都唔聲[問你這麼久，你一聲都不吭]。｜一句話都唔聲[一句話都不說]。」至於古漢語中「聲」字活用為動詞之例，廖珣英《全宋詞語言詞典》已為我們找到了。該書「聲」條云︰「作聲，說。葛長庚《水調歌頭》︰『這千年裏，幾多興廢不容聲。』（4—2569）惠洪《漁父詞‧香岩》︰『却望溈山敷坐具，老師頭角渾呈露。珍重此恩逾父母。須薦取，堂堂密密聲前句。』今廣東 梅縣話說這詞。」
開聲（hɔi55 sɛ55）
「開口說話」，粵語就說「開聲」。如「有乜嘢吩咐，隨便開聲就得㗎嚹，唔使客氣㗎」，就是「有甚麼吩咐，隨便說出來就可以了，不用客氣。」白宛如《廣州方言詞典》「開聲」條︰「說話，開口︰要乜野就開聲 ║也說『開口』。」普通話沒有「開聲」一詞，所以此詞《現代漢語詞典》就未見收錄了。不過「開聲」卻至少見於明代的白話小說，換言之，是古語詞。
《白話小說語言詞典》「開聲」條︰「做聲；開口說話。[例]舜美認得是女子脫下之鞋，不敢開聲。（古今·二三）那王婆笑道︰『是吳朝奉，便不先開個聲。（《拍案》·二）』」
收聲（sɐu55 sɛŋ55）
粵人叫人住口，或者命令小孩停止哭泣時，會叫對方「收聲」。《香港粵語大詞典》「收聲」︰「住口；閉口︰『你同我收聲[你給我住口（阻止他人繼續說話；或威嚇小孩別再哭）]。｜講多都冇用，你都係收聲罷啦[講再多也沒用，你還是閉口吧]。』」《現代漢語詞典》及《現代漢語詞林》均無「收聲」一詞。，看來，「收聲」是現代漢語共同語所無的詞，但是它其實是個古語詞。
《禮記·月令》曰︰「仲春之月……日夜分，雷乃發聲。仲秋之月……日夜分，雷始收聲。」原來「雷（公）」尚且有「收聲」之時，何況人？所以粵人就傳承了收聲一詞。另外，韓愈《秋懷詩》十一首之十云︰「暮暗來客去，群囂各收聲。」
