查良鏞社評一貫評論國家和世界大事，今番卻為了一個女明星而大做文章，更升級到用社論向她祝福，不免令人猜測查良鏞是否「公器私用」，向他的「夢中情人」道別。究竟夏夢是否查良鏞的夢中情人？有不同說法。有人說「毛妹」袁經綿才是查良鏞的夢中情人，毛妹最後卻情歸廖本懷。
當年這篇轟動一時的《明報》社評，題目是〈夏夢的春夢〉，刊於1967年9月28日。撇開八卦的傳聞不談，查良鏞在〈夏夢的春夢〉裏的寄語頗堪回味，今天讀起來，仍然有新鮮感。為了讓讀者「嗒真」查先生這篇寫於56年前的社評，筆者一字不漏抄錄如下：
本報這兩天，獨家報道了夏夢伉儷遠赴加拿大的消息，在新聞本身而言，也許談不上什麼刺激，只是為讀者介紹『一個善女人的行品』，以及她的行蹤；但在夏夢本身而言，可信她自己也會覺得，她這次離去香港，離去她所賴以成名的長城電影公司，是一個不尋常的抉擇。特別是在這鬥爭之火燃遍了左派的圈子時，這一離去，也許還會有一陣清凉的感覺。
事實就是這樣，由於香港是一個具有極大自由的地方，任何人不僅可以有居留的自由，也有遷徙的自由，不參加政治活動的自由；或者是：『在居留與政治活動兩者發生矛盾的情況』之下，有抉擇去留的自由，而最好的是，要走的人，無人可以將他留住，相信夏夢就是在這樣的情況之下，飄然遠引的。也可以這樣說，這是香港的自由給予了她最大的方便。
對於這許多年來，曾使她成名的電影圈，以及一頁在影壇中奮鬥的歷史，夏夢定會有無限的依戀低徊。可是，她終於走了。這其中，自然會有許多原因，在我們的想像之中，一定是加拿大草原的空氣更加新鮮，能使她過着更恬靜的生活，所以她才在事業高峰之際，毅然拋棄一切，遷於幽谷，遺世獨立，正是『去也終須去，住也不曾住，他年山花插滿頭，莫問奴歸處』，我們謹於此為她祝福。
夏夢出走，有其大時代背景。1966年內地爆發文化大革命，局勢一發不可收拾，禍延香港，連帶左派機構包括長城電影公司領導層亦受打擊，夏夢心灰意冷，1967年9月舉家移民加拿大。文革結束後，人大副委員長廖承志於1979年1月接見夏夢夫婦，希望夏夢重返電影界。
夏夢其後成立青鳥電影公司，開山之作是許鞍華導演、林子祥和劉德華主演的《投奔怒海》；1984年夏夢監製《似水流年》，贏得香港金像獎多個獎項。2016年10月28日，夏夢病逝香港，享年83歲。
