楊紫瓊成為首位亞裔奧斯卡金像獎影后，各方恭賀聲隆。香港官民與有榮焉，因為楊紫瓊在香港打出影壇之路。不過，內地官方則是「一般反應」，與民間的反應有明顯距離。這本來是平常的事，但坊間卻傳出一些有趣的背後故事，與緬甸的昂山素姬有關。各位姑妄言之，姑妄聽之就行了。
話說中國與昂山素姬的關係也很微妙。她曾被緬甸軍政府軟禁多年，後來一度獲得自由，繼續打拼，並成為實際領導人。就在這段期間，有意見認為北京應跟她發展關係，以免軍政府失勢後中緬關係較難處理。不過，中國當時有兩點擔心，一是昂山素姬乃「美國培養的人」，二是中國與軍政府保持良好關係；潛台詞就是軍政府可能捲土重來，中國仍是傾向後者，與昂山素姬只保持公務的接觸。
演員一般都不想碰政治
昂山素姬重獲自由之後，香港學術界人士曾與她網上對話，內地十分關注；有意見認為這可能「刺激本地的社會運動」，須留意動向。後來，楊紫瓊拍了昂山素姬的傳記電影，有關方面對楊更是觀望態度。
種種跡象可見，楊紫瓊在戲言戲，只管做好演藝工作，至於重點發展的市場在哪裏，不是她個人能決定的事。對她來說，當然是國際影壇為主。無獨有偶，已在國際藝壇取得一定地位的人，進軍中國意味着可能失去國際市場的重要比例。他們一般都不想碰政治，但不知怎的，政治有時會降臨他們身上，所以，與中國的關係只能隨遇而安。
這條問題只是選擇題
同樣獲得奧斯卡獎的台灣導演李安，也面對類似環境。內地很想拉住他，但有些事情卻不是個人能控制的，例如台灣的金馬獎，令李安左右做人難。為了集中精神從事電影創作，已有國際地位的藝人多數謀定而後動，不會刻意闖入中國市場，更不會投懷送抱。
這裏不存在什麼對錯問題，其實只是選擇問題。令人感慨的是，為什麼人們經常說政治歸政治，文藝歸文藝，法律歸法律，社會歸社會，各有所能，但現實中卻經常混淆不清，甚至扭作一團？政治這頭怪獸，總是不動聲色地跳出來咬人一口，但又不知道誰在咬人？於是，不只政治怪，人也怪了。
