林青霞:吞書煮字開展人生新篇 黃心村:檔案幽微查找歷史原貌

香港大學文學院及比較文學系合辦的「煮字人生:林青霞、黃心村二人談」講座於2023年2月10日圓滿舉行。林青霞女士和黃心村教授在講座中,與港大同學、教職員、校友及嘉賓人士分享她們各自的事業及寫作人生。

香港大學(港大)文學院及比較文學系合辦的「煮字人生:林青霞、黃心村二人談」講座2023年2月10日(五)假香港大學李兆基會議中心大會堂舉行。現場超過800位港大同學、教職員、校友及嘉賓聆聽林青霞女士和黃心村教授漫談友誼和寫作人生。

講座在港大校長張翔教授及文學院院長孔德立教授致詞及贈送紀念品給林青霞衷心感謝她的來臨和分享後正式展開。自稱是檔案迷的黃心村教授首先展示了一張多年前林青霞與張國榮到港大與同學座談電影《東邪西毒》的照片,引發現場一陣驚呼,笑說原來林青霞與港大的緣份早在20多年前便已注定。

現場超過800位港大同學、教職員、校友及嘉賓聆聽林青霞女士和黃心村教授漫談煮字人生。
現場超過800位港大同學、教職員、校友及嘉賓聆聽林青霞女士和黃心村教授漫談煮字人生。

從鏡前到鏡後 文字書寫人生

林青霞並分享她22年從影生涯中的難忘經歷,現場大屏幕同時展示她多年來的經典角色照片,包括她扮演過最喜歡及最難忘的角色,拍戲過程中最驚險的經驗等等,讓大家再次欣賞她在銀幕上的風姿綽約、雌雄莫辨。她笑說:「幾十年在影圈,被媒體關注了整整50年,想來真是有許多人是伴着我一起成長的。」

她亦娓娓道來近20年對文學、寫作的極度熱愛,從「鏡前」走到「鏡後」用文字書寫人生,「看完白先勇教授的《細說紅樓夢》之後,忽然之間就開竅了,很知道自己在寫什麼,寫到第4本書也有了很大的突破。」林青霞說。黃教授亦盛讚她閱讀數量及速度驚人,「從文學角度來看,林青霞的文字很有自覺性,可以看到她一路自我定位、書寫角度的轉變。」

林青霞感概地說,「我從影18年後,才以《滾滾紅塵》獲得金馬獎最佳女主角獎的肯定;沒想到,寫作18年後,以《鏡前鏡後》獲得第十六屆香港中文文學雙年獎散文組推薦獎的肯定,對我來說是很大的鼓勵與意外驚喜!」她亦細述寫作路程中的艱辛、愉悅與自我超越,並現場朗讀了新作《青霞小品》中〈一條花褲穿三代〉及〈玫瑰的故事〉兩個段落。

從我記事起,母親幾乎天天趴在窗邊的裁縫機後面,為村裏的鄰居做衣服,她手很巧,上過幾次縫紉課,就能做出令人滿意的衣裳,我和妹妹小時候穿的都是媽媽親手做的,她總是做兩件一模一樣的,給我和妹妹一人一件,還會設計花樣,肩膀的蝴蝶結,袖口的荷葉邊,現在想想,如果她能有機會好好的上服裝設計課,絕不會輸給一般設計師。

這條花褲子改裝前是我年輕時在台北穿過的,價格非常便宜。我婚後生下第一個女兒,母親從台北到香港來探望我,帶來這條褲子,她把它改小了,可愛極了,我非常喜歡。愛林一歲多的時候穿上它,我滿心溫暖,感受到媽媽的心思,第二個女兒生下來又接着穿,女兒們都長大了,我把它好好的收了起來。

二十幾年過去了,繼女嘉倩生了老大,我把花褲子找出來,高高興興的給孫女穿上,第二個孫女接着穿,在不同的時間裏這條小花褲穿在女兒們和孫女們身上,承載着歡樂的氣息,也總是讓我想起自己的母親。

這條小花褲就這樣穿越了三十多年,每次小寶貝穿上,我都要說一說小花褲的故事,雖然母親不在了,她那一針一線的情意綿延不絕,傳遞到了第四代。

林青霞(右)謝謝黃心村(左)在寫作上給她的寶貴意見,是她的好友也是貴人。
林青霞(右)謝謝黃心村(左)在寫作上給她的寶貴意見,是她的好友也是貴人。

因緣齊聚港大 還原檔案真相

黃教授則談及她的教學以及研究張愛玲和百年張愛玲文獻展的策展經驗,從發掘、梳理和融合各項零散的文字和影像開始,以香港大學珍藏的檔案資料為佐證,重讀經典文本,力圖還原模糊的歷史影像,並釐清一段戰亂時期的人文經驗。「在香港歷史這個重要的節骨眼上,藉着《緣起香港:張愛玲的異鄉與世界》的出版,將香港大學歷史上一些重要人物重新挖掘出來,而整個挖掘與出書過程,林青霞亦功不可沒。」黃教授感謝她的不斷催促推動,才讓此書迅速完成順利出版。她指出,張愛玲與港大乃至香港的淵源,也是香港大學文學院歷史上一個閃耀的篇章。整個過程,也彷彿張愛玲冥冥中在招喚着她。

「寫作是一件蠻好玩的事,跟演藝工作是兩回事,更讓我的人生開啟了完全不同的一頁,我覺得我眼界開闊了、心胸寬大了,最重要一點是,我變得更善良了。」林青霞說,「寫作讓我改變很大,我會關注身邊和周圍所有的人、事、物,並投入感情,任何事都可以成為我的寫作材料。」最後,兩位好友並共同展望未來的寫作計劃,約定繼續分享人生下一階段的自我突破。

林青霞女士

華語世界家喻戶曉的電影傳奇及得獎作家。在22年從影生涯中,共拍攝了百部作品,獲獎無數,包括2018年意大利烏甸尼獲頒第二十屆遠東電影節「終身成就金桑獎」、香港中文大學善衡書院頒授榮譽院士名銜。近20年,她潛心寫作,迄今出版了:《窗裏窗外》(2011)、《雲去雲來》(2014)、《鏡前鏡後》(2020)及《青霞小品》(2022)四本散文集,其中《鏡前鏡後》獲得「第十六屆香港中文文學雙年獎」散文組推薦獎。港大將向林青霞女士頒授名譽社會科學博士學位,以表揚其在藝術文化的突出貢獻。

黃心村教授

港大文學院比較文學系教授及文科碩士(文學及文化研究) 課程主任。美國加州大學洛杉磯分校東亞語言文學系博士。在加入香港大學前,曾長期執教於美國威斯康辛大學麥迪遜分校。研究領域涵蓋二十世紀華語文學和視聽文化研究。代表著作為《亂世書寫:張愛玲與淪陷時期上海文學及通俗文化》和《緣起香港:張愛玲的異鄉和世界》。

本社編輯部