據奧地利音樂頻道消息,有「鋼琴詩人」美譽的鋼琴家傅聰,因感染新冠病毒,於當地時間28日(周一)在英國倫敦逝世,享年86歲。在噩耗傳來之前一天,傳媒報道傅聰確診新冠肺炎,他的學生、英國皇家音樂學院教授孔嘉寧發文透露:「傅(聰)先生已經住院兩周,希望他能挺過來。」
傅聰之父為著名翻譯家傅雷,曾翻譯大量法國文學家的作品,包括巴爾札克、羅曼羅蘭及伏爾泰等的作品,現存15卷《傅雷譯文集》,其子傅敏整理出版的《傅雷家書》最為著名。傳雷夫婦在文革時被打成「右派分子」,慘遭迫害,在家中自縊身亡。
「在鋼琴世界裏,只有音樂」
傅聰1934年在上海出生,1955年贏得「國際蕭邦鋼琴大賽瑪祖卡獎」,成為首位在國際鋼琴比賽中獲獎的中國音樂家。1958年,傅聰移居英國倫敦,1979年曾回中國參加父母的平反大會,2013年將父母骨灰遷葬上海老家,晚年長居倫敦,直至逝世。
波蘭蕭邦協會(Fryderyk Chopin Institute)網站以一張傅聰微笑,眼神銳利的黑白照片,報道了傅聰逝世的消息。
另據中央社報道,傅聰逝世的消息,震驚國際樂壇。他以一介黃皮膚的華裔身份,卻能在西方樂壇成就一家之言,傅聰曾說受父親傅雷影響極深,「父親勉勵要做有文化、有修養的人,有文化修養,彈琴才會有一定品味。」「先做人,再做藝術家,再做鋼琴家」。傅聰曾經訪台,他在記者會上表示,「現在很多年輕人動不動就說:我的風格如何如何,但我一輩子沒說過這樣的話,因為在鋼琴世界裏,沒有傅聰,只有音樂。」
傅聰在音樂路上始終精進不懈,垂暮之年的他,每天早睡早起,7點起床,9點半練琴,生活中不離鋼琴,不過卻飽受肌腱炎之苦,練琴與演奏都帶上黑色手套取暖。他說手指上其實都貼了膏藥,只有盡量保暖,血液才能流通。
堅持彈琴是藝術 拒演奏一小段
傅聰說,技術很重要,「我花那麼多工夫練琴,就是因為手受過傷,手指條件不太好。」但光是手指在琴鍵上跑得飛快,不知所云也沒有意義,「鋼琴還重視音色控制、層次變化,這不是技巧,而是藝術。」
傅聰彈琴有自己堅持的品味,早年他以舒伯特、蕭邦與莫札特行走音樂江湖,70歲之後他偏愛海頓,他認為音樂家裏恐怕沒有人比海頓更懂得幽默,「莫札特的幽默笑中含淚,而海頓則是真正的幽默。」傅聰說也許是因為他的年紀,「海頓音樂從農民土地中流露的踏實,清新,是我所嚮往的境界。」傅聰演奏,總堅持不演奏一小段,他說:「我這一行又不是娛樂,我如果要彈,就是彈整個樂章。」詎料傅聰一生的傳奇,卻因新冠肺炎畫下句點。
!doctype>