童裝店展民主女神像 商場要求移除 Children’s Clothing Store Exhibits Lady Liberty Statue – Removal Requested

連鎖童裝店 Chickeeduck 於荃灣愉景新城分店擺放兩米高的港版「民主女神像」,手持「光復香港」旗幟,讓小孩認識民主自由的重要。收到新世界旗下的愉景新城商場警告信,要求移除民主女神像。

連鎖童裝店 Chickeeduck 於荃灣愉景新城分店擺放兩米高的港版「民主女神像」,手持「光復香港」旗幟,店內亦設有連儂牆,藉展覽履行社會責任,讓小孩認識民主自由的重要。

Chickeeduck 收到新世界旗下的愉景新城商場警告信,要求移除民主女神像,指有關「展覽」並不符合租約,又指店舖內裝潢及設計需先獲業主書面同意。Chickeeduck指,稍後會與商場商討事件。

Chickeeduck, a children’s clothing chain store, placed a two-meter-high Hong Kong version of the “Lady Liberty Statue” at the Tsuen Wan Discovery Park branch, holding the banner of “Free Hong Kong”. There is also a Lennon wall in the store to fulfill its social responsibilities through exhibitions and let children understand the importance of democracy and freedom.

Chickeeduck received a warning letter from New World’s Discovery Park shopping mall, requesting the removal of the statue, stating that the exhibition does not comply with the lease, and that the interior decoration and design of the store requires the landlord’s written consent. Chickeeduck said that they will be discussed with the mall later.

楊必興 P H Yang