外媒披露前美國國家安全顧問博爾頓(John Bolton)新書《事發之室:白宮回憶錄》(The Room Where It Happened : A White House Memoir)摘錄,他以第一人稱娓娓道出總統特朗普如何在2018年12月「習特會」,將個人利益置於國家之上,要求中國國家主席習近平助他連任,稱習是「中國歷史上最偉大領袖」;此外,特朗普如何看待香港的反修例抗議活動,以及對台灣的看法,也令不少人驚訝。
博爾頓說:「 特朗普與習近平的對話,不僅反映出特朗普貿易政策前後不一,也反映他一心將自身政治利益與美國國家利益合而為一。他不僅在貿易問題上,更在整個國家安全領域上,將個人的事和國家大事混為一談。在白宮任職期間,我很難確定特朗普做出的任何重大決定,背後沒有出於連任的算計。」
他指出,特朗普無數次類似對話,已構成一種無法接受的行為模式,侵蝕了其總統職位的正當性。如果民主黨主張彈劾者當初不是一味沉迷在2019年烏克蘭「通俄門」事件,而是花時間更有系統追究特朗普整個外交政策的所作所為,彈劾結果可能會大不相同。博爾頓新書預定23日出版;新書摘錄指出,博爾頓2018年4月成為白宮國家安全顧問後,許多努力都是徒勞。
「中美貿易問題從一開始就處理得一團糟。」博爾頓波頓寫道,「特朗普最喜歡找來一小批人在橢圓形辦公室或羅斯福廳開會討論這些複雜爭議,翻來覆去都是同樣的問題。要不是沒有解決方案,就是結果更糟,一天推一個辦法,然後過幾天後改用完全相反的辦法。」
特朗普把「習特會」看作是「夢想實現」
特朗普把「習特會」看作是「夢想實現」,兩大人物聚頭,把歐洲擱在一邊,想面對面談條件。2018年12月1日布宜諾斯艾利斯晚宴上,習近平照本宣科,一切都先經過謹慎部署;「至於特朗普則是即興起舞,美國這邊沒有人知道他下一分鐘會說什麼。」書中寫有一幕特別令人瞠目;習近平告訴特朗普,他想與特朗普再合作6年;特朗普答道,有人說憲法規定總統只能連任兩屆的限制,應該為了他而廢除。習近平則說,美國選舉太多了,他只想和特朗普打交道,特朗普當時同意地點頭。
博爾頓說,他很擔心特朗普會將習近平的要求照單全收,特朗普的反應其實也與這擔心相去不遠。他單方提出美國關稅會保持在10%而不是提高到他之前威脅的25%。至於交換條件,特朗普只要求增加中方增購一些農產品,以便爭取關鍵農業州投票支持。若達成協議,美國將降低所有關稅。
2019年6月18日,日本大阪20國峰會、第二次習特會前一星期,特朗普與習近平熱線電話交談。特朗普告訴習近平與中國達成貿易協議,是他所做過最受歡迎的事,對他來說是一大政治利好。於6月29日習特會上,習近平提到,一些美國政治人物呼籲與中國進行新冷戰,是誤判情勢。特朗普立即認為習近平是指民主黨,他說民主黨人對中國充滿敵意,然後令人錯愕地將對話題轉到今年年底舉行的美國總統大選,間接提到中國有經濟實力,請習近平確保他能獲勝。
習近平後來同意美中重啟貿易談判,歡迎特朗普讓步「不再徵收新關稅」並同意美中應優先談判恢復向中國進口農產品後,特朗普大喜過望說:「你是300年來最偉大的中國領導人!」幾分鐘後,特朗普將這句話改為「中國歷史上最偉大領袖」。
新書指特朗普不想介入香港抗議活動
博爾頓表示,去年中美貿易談判進行同時,香港發生大規模抗議活動,示威人數達150萬人。他聽到特朗普6月12日首度反應:「這很重要。但我不想介入,我們也有人權問題。」六四天安門事件30周年,川普拒絕發表白宮聲明,還不正確地說:「那是15年前,現在誰還會在乎呢?我正努力達成協議。別的什麼都不想要。」
博爾頓又指出,特朗普在聽了華爾街的金融家們如何在中國投資致富,對台灣尤其不友善(dyspeptic);特朗普喜歡舉例譬喻,指着筆尖稱「這是台灣」,然後比向橢圓形辦公室中那張歷史悠久、名為「堅毅」的超硬大辦公桌稱:「這是中國」。博爾頓認為特朗普太過份了。
博爾頓表示,現在特朗普急劇轉向反華言論,一來是他對於與中國締結大型貿易協定感到沮喪,也害怕新冠病毒疫情對其連任前景造成負面政治影響,現在他大有理由指責中國,但他言行是否一致,尚待觀察。博爾頓指出,「最重要的是,特朗普當前對中國立場是否會延續到大選過後?特朗普在總統任內,完全不是基於哲學思維或任何大戰略或政策,而是基於個人想法。那些以為自己知道特朗普第二任期會有什麼作為的人,可得好好想清楚了。」
對於博爾頓書中所述,特朗普在twitter回應,他說:「瘋子約翰·博爾頓『極其乏味』(《紐約時報》語)的書由謊言與虛假故事構成。(他也)曾在報紙上說我的好話,直到我解僱了他。(他就是)一個心懷不滿的無聊傻子,整天就知道打仗。做事從來沒有邏輯,(最終)被人轟走,被愉快地拋棄。真是個笨蛋!」
楊潔篪晤蓬佩奧 雙方同意互惠必要性
美國國務卿蓬佩奧周三(17日)在夏威夷會見中共中央政治局委員楊潔篪,在中美關係正處於「深度惡化」的當下,北京稱這是一次「建設性對話」。不過,路透社消息指,兩國在新冠病毒疫情處置及中國推進香港安全立法等問題上陷入爭端。
美國國務院發言人奧特加斯在一份聲明中表示,蓬佩奧會面時強調了「兩國在商業、安全和外交往來方面完全互惠的必要性。他還強調了充分透明和共享信息的必要性,以對抗當前新冠病毒大流行和防止未來的疫情爆發。」
北京稱,雙方同意繼續進行接觸。新華社報道:「雙方就中美關係和共同關心的國際與地區問題深入交換了意見。雙方充分闡明了各自的立場,認為這是一次建設性的對話。雙方同意採取行動,認真落實兩國元首達成的共識。雙方同意將繼續保持接觸和溝通。」中國外交部發言人趙立堅周四(18 日)就中美會談表示,楊潔篪在對話中闡明了中方對發展中美關係的基本態度,以及在台灣、涉港、涉疆等重要敏感問題上的立場。中美合則兩利、鬥則俱傷,合作是中美雙方唯一正確選擇。
外交部表示,中方推進涉港國安立法的決心堅定不移。中方堅決反對美方干預香港事務的言行,堅決反對七國集團外長就涉港問題發表的聲明。中方敦促美方切實尊重中方主權,客觀、公正看待香港國家安全立法,停止以任何形式干預香港內部事務。
特朗普簽涉疆人權法案 京斥雙重標準促勿干內政
就在美國國務卿蓬佩奧與中共中央政治局委員楊潔篪楊潔篪在夏威夷會談之際,美國總統特朗普卻簽署了《2020年維吾爾人權政策法案》,允許制裁鎮壓新疆維吾爾族及其他穆斯林族群的中國官員。
據中央社報道,中國外交部18日上午發表了聲明,指維吾爾人權法案「蓄意詆毀新疆人權狀況,惡意攻擊中國政府治疆政策,公然踐踏國際法和國際關係基本準則,粗暴干涉中國內政」,中國政府和人民對此「表示強烈憤慨和堅決反對」。聲明指出,「涉疆問題不是人權、民族和宗教問題,而是反恐和反分裂問題」,指新疆曾受極端主義、暴恐分裂活動所害,人民生命和財產安全受到威脅。
聲明又說,新疆堅持標本兼治,打擊和預防相結合,採取一系列舉措不僅符合中國法律,也是中國落實國際社會反恐和去極端化倡議,包括「聯合國全球反恐戰略」和「防止暴力極端主義行動計畫」的具體步驟和體現。聲明指維吾爾人權法案「罔顧事實、顛倒是非,試圖污名化新疆的反恐、反分裂和去極端化努力,赤裸裸地搞雙重標準」,進一步暴露美國「損害中國主權、安全,挑撥中國民族關係、破壞新疆繁榮穩定、遏制中國發展壯大的險惡用心」。
聲明重提中國立場說,新疆事務「純屬中國內政,不容任何外國干涉」。中方再次奉勸美國「立即糾正錯誤,停止利用上述法案損害中國利益、干涉中國內政」。否則,中國必將堅決反制,一切後果必須完全由美國承擔。
英媒披露中印衝突細節:兩軍傷亡多因失足墜崖
英國《衛報》和《金融時報》援引印度媒體,披露了一些造成印中兩國士兵傷亡的衝突細節。 中印軍隊衝突「有傷亡但沒開槍」, 《衛報》援引印度媒體的消息稱,印中雙方士兵多數傷亡都是由於「失足」造成的,據報20名印度士兵死亡,中方則沒有透露傷亡人數。《衛報》在6月17日的報道中說,印中雙方士兵均未攜帶槍支,在陡峭的山脊上用拳腳、鐵棍和石塊相互攻擊,導致很多士兵失足墜落,造成嚴重傷亡。
報道還提及印度總理莫迪在事發後首次公開表態。莫迪表示,印度士兵不會「枉死」,他還表示,印度將捍衛「每一寸領土,每一塊石頭」。 《衛報》也指出,中方反駁了印方的指控,並指責印度違反協議在先;北京還要求印方約束前線部隊。
兩韓關係惡化 文在寅民調支持率走低
受北韓炸毀聯絡辦公室、兩韓關係趨緊張影響,民意調查機構Realmeter周四發表調查,南韓總統文在寅支持率下跌4.6個百分點,以53.6%創下3月底以來最低紀錄。韓聯社報道,Realmeter本月15日至17日對南韓1507名有投票權的民眾進行問卷調查,共有53.6%受訪民眾肯定文在寅的施政表現,較上周下跌4.6個百分點,也是今年3月第4周(52.6%)以來最低紀錄。
持否定看法的受訪民眾佔比則上升4.1個百分點,達到41.1%;表示不清楚或未答覆者佔5.3%,增加0.6個百分點。Realmeter分析,北韓日前炸毀位於開城的兩韓聯絡辦公室等行動,顯示兩韓關係陷入僵局,對施政表現的看法造成負面影響。執政黨民主黨支持度也跌至41.4%,較上周減少0.9個百分點;最大在野黨未來統合黨支持度27.5%。
呂秀蓮:美國拿台灣拳頭撼大陸石獅
據新加坡《聯合早報》報道,在台灣,前副總統呂秀蓮周三直指美國「拿台灣的拳頭去揍中國這個石獅」,她說,美國總統特朗普若當選,其為達目的不擇手段,台灣會面臨驚濤駭浪;若民主黨總統候選人拜登贏了,她也擔心拜登是否記恨台灣與共和黨走得太近;特朗普若無法連任而產生空窗期,對台灣不知又會產生多大的危機?
國安會前秘書長蘇起也指出,當前的兩岸關係,「蔡英文和習近平絕對不可能雙贏」,其中一個人贏了,就是另一個人輸了,「但不管誰贏誰輸,台灣都輸了,未來就是誰丟掉台灣的問題,有人想到台灣的老百姓嗎?我們投票決定毫無意義」。
台灣天下文化與長風基金會昨天舉辦哈佛大學肯尼迪學院前院長約瑟夫·奈伊(Joseph Nye)教授的《強權者的道德》(Do Morals Matter)新書發表會,行政院前院長、長風基金會董事長江宜樺擔任主持人,民進黨的呂秀蓮和國民黨的蘇起對談,均對台灣當局在中美之間僅押注美國一邊深表憂慮。
!doctype>