【抗爭重燃】逾千人遊行反國歌法 無懼防暴警重兵佈防 [We Are Back] Over 1000 March Against National Anthem Laws Undaunted by Heavy Riot Police

立法會今日(27日)就《國歌條例草案》恢復二讀辯論,有網民發起「黎明行動」及「大三罷」等,又呼籲市民到金鐘阻擋惡法二讀。警方一早如臨大敵,部署約3500防暴警駐守港島等地。

立法會今日(27日)就《國歌條例草案》恢復二讀辯論,有網民發起「黎明行動」及「大三罷」等,又呼籲市民到金鐘阻擋惡法二讀。警方一早如臨大敵,部署約3500防暴警駐守港島等地,今早於金鐘的佈防如同「戒嚴」,除了在金鐘多處設立水馬,中環畢打街及銅鑼灣希慎廣場附近,均有大批防暴警巡邏。

上午11時,在銅鑼灣希慎廣場中庭有大批市民聚集,掛上「 光復香港 時代革命」黑旗,高呼反修例口號及唱《願榮光歸香港》, 廣場正門有警車戒備。後來防暴警在廣場外圍捕約60人, 包括許智峯議員助理。

下午1時,銅鑼灣軒尼詩道,有大批市民響應網上號召參與「5.27 反國歌法遊行」,佔馬路遊行至灣仔港鐡站,有警員高舉藍旗警告,市民散去横街。

而中環畢打街外,已有市民行出馬路,而防暴警員已高舉「紅旗」及「藍旗」,發射了多次胡椒球槍。市民四散至置地廣場及附近大廈暫避。

市民全日抗爭不絕,無懼防暴警重兵佈防。

[We Are Back] Over 1,000 March Against National Anthem Laws Undaunted by Heavy Riot Police

The Legislative Council resumed the second reading debate on the National Anthem Bill today (27th). Some netizens initiated “Operation Dawn” and general strike. They also called on the public to gather at Admiralty to stop the second reading of the law. As a precaution, police deployed about 3,500 riot police stationed on Hong Kong Island, etc. The heavy deployment in Admiralty was like “martial law”. Massive barricades were deployed in Admiralty and a large number of riot police patrolled areas around Pedder Street in Central and Hysan Place in Causeway Bay.

At 11 am, a large number of citizens gathered at the atrium of Hysan Place, Causeway Bay. The black flags of “Free Hong Kong, Revolution of Our Time” were raised. They chanted anti-extradition slogans and sang “Glory to Hong Kong”. There were over 10 police vans outside the mall. Later, the riot police arrested about 60 people, including the assistant of legislator Hui Chi-fung.

At 1 pm, on Hennessy Road, Causeway Bay, a large number of citizens started the “May 27 Anti-National Anthem March”, took to the road marching to the Wanchai Station. The police raised a blue warning flag and the the public dispersed to side streets.

Outside Pedder Street in Central, citizens have already occupied the road, and riot police raised red and blue warning flag” and and fired pepper rounds several times. Citizens scattered to Landmark and nearby buildings for temporary shelter.

Citizens protested throughout the day, undaunted by the massive deployment of riot police.

楊必興 P H Yang