寧靜的西貢內海 Tranquil Sai Kung Inner Sea

西貢以其美麗的海灘,風景如畫的行山路徑和優質的餐飲場所,是香港最佳的後花園之一。從西貢大網仔行山前往北潭涌, 途經長山看到寧靜的西貢海。

西貢以其美麗的海灘,風景如畫的行山路徑和優質的餐飲場所(包括浮動海鮮市場)相結合,是香港最佳的後花園之一。

從西貢大網仔行山前往北潭涌,途經長山看到寧靜的西貢海。

With its combination of gorgeous beaches, pictureque hiking trails and quality dining options, including a seafood floating market, Sai Kung one of Hong Kong’s best city escapes.

The tranquil Inner Port Shelter (Sai Kung Sea), as seen from Cheung Shan (Long Hill) while hiking from Tai Mong Tsai to Pak Tam Chung in Sai Kung.

楊必興 P H Yang