最博大精深的文字

不少人認為中文難學難記，古老落後，不適應電腦時代，另一方面，對中國姓名學和測字學有點了解的人，都覺得中文字字珠璣，高深莫測；究竟事實是怎樣？

中文五大特點

讓我們分析一下中文的特點：

一、中文訊息最豐富、最濃縮

中文字集合了形、音、意三重屬性，令中文的內涵遠比拼音文字豐富。例如大中小三字形如其意，大字擴張，小字收縮，中字不偏不倚，小+大=尖更是神來之筆。又如金銀銅鐵是金屬，氫氮氧氯屬於氣體，河海江湖指不同的水域，中文的部首令萬物容易歸類，亦令創造新字有根有據。

中文的文化訊息比所有拼音文字都更豐富、更濃縮。同樣內容的書籍，中文版最薄、佔用空間最小，閱讀起來，中文版所花的時間最短。就以《聖經》為例，中文版比英文版或希伯來文版薄三分之一或更多；至於閱讀時間，看《哈利波特》故事書中譯本的時間肯定比原文故事書短，更不用比較閱讀《三國演義》和其英譯本的時間了。

二、中文創新能力最強

中文創造新詞的能力超越拼音文字。中文常用字約為3000至5000字，理論上，即使只用3000個常用字，兩字詞組的可造數量達900萬個，三字詞組的可造數量甚至可達270億個……

更神奇的是，中文不因時代急劇變化，科技日新月異而落後，比較rocket對火箭，radar對雷達（形音義俱備），laser對激光或鐳射（聲意兼顧），中文詞組的層次更高。由於方塊字同時具備形音義三重屬性，中文可同時傳達多種訊息。

拼音文字創造新詞的辦法，依靠增加音節，也即增加字母數量，但是，愈來愈長的雞腸（拼音文字新詞），怎麼比得上字字珠璣的中文？試舉兩字詞組為例：電視、電話、電燈、電子、電磁、電車、電腦（你可以繼續「電」下去）……至於三字詞組：電視機、電視劇、電話粥、電話費、電燈膽、電燈泡、電車男，還有電腦盲！拼音文字創造新詞的能力只屬於二維增長，而中文創新的力量卻是三維的。

三、中文最適宜電腦應用

中文其實是電腦最適合應用的語言，原因有二：

40多年來，各種中文輸入法的發明，使電腦處理中文文件的速度早已超越拼音文字的文件；試舉漢語拼音輸入法為例，雖然它只屬於中速的輸入法，但很多詞組只須敲鍵數次，例如敲四下鍵zgwh，「中國文化」四字馬上出現，更不用說高速的倉頡輸入法和五筆字形輸入法，其速度更快。
中文最節省儲存空間。儲存一個英文字符（character）的空間需要一個字節（byte），而儲存一個中文字的空間只需兩個字節；例如儲存good morning需要12個字節（連空格），而「早安」只需要四個字節，是英文的三分之一！

四、中文是唯一恆久不變的文字

中文是象形文字，先有形後有聲；拼音文字則相反，先有聲後有形，純粹記錄聲音，其字母只是抽象的符號排列。聲音的語言在經過一段時間之後會發生變化，並因此而形成地區性的方言，然後新的方言會形成另一種拼音文字，再形成一個民族，最後變為一個國家，所以面積與中國相若的歐洲，雖然原來用的文字都是羅馬帝國的官方語言拉丁文，後來因為上述原因演變為多種歐洲語言，如英語、德語、法語、意大利語、西班牙語等，古代的羅馬帝國也分裂成現代的英國、德國、法國、意大利、西班牙等國。

經歷5000年歷史長河的中文，在神州大地裏的變化，遠遠低於拼音文字。中文的恆久性，使中港台今天的兒童能夠閱讀2000多年前孔子的《論語》，而英國現在絕大部分的成人卻看不懂600年前英國詩人喬叟（Geoffrey Chaucer）的詩篇。