灣仔畫當年細說集體回憶

一年之內，筆者出版兩本有關香港18區專著，本書是其中一本，專談灣仔。期望有三：一是廣尋史蹟，史蹟涉及歷史人物、地理位置、街道名稱、建築物特色等等因素，需要與史冊和檔案相結合，增補前人著作，藉此為地區史補白；二是走訪各地，透過田野考察，穿過大街小巷，了解灣仔的中西文化，乃至人情世故，帶出社區的生活點滴，期望灣仔風貌能夠躍然紙上；三是拋磚引玉，希望各界人士參與地區研究，研究香港不同地標，重視香港的特色建築，密切關注地區變化，確保文化傳承。

香港人的保育意識與日俱增，尤其是舊區重建前，每每看見保育人士的身影，而文化圈及出版界支持保育者也不少。他們以拍攝、繪畫、出版等方式為香港留下記錄。當我們看到這些照片或圖畫中的香港舊日面貌，撫今追昔的時候，難道我們不應反問一句：總要到了最後一刻、難於挽回時，才懂得珍惜舊區嗎？於是筆者與彭啤合作，將今日灣仔的地標和一些街道特色記錄下來，在本書中以文字與圖畫並重的方式，附以舊照，以輕鬆的筆觸，講解灣仔古往今來的變化。我們將本專著命名為《灣仔畫當年》，旨在畫出灣仔的地區特色，憶述當年情，細說香港人對灣仔的集體回憶和當下感受。

筆者將本書分成兩章：第一章是講述香港開埠以後，灣仔百年以來的變化，帶出本區內教會工作、洋行林立及華洋共處的特色；第二章是介紹灣仔不同地方富有特色的建築物，地標背後的歷史等，也有一定的研究價值；書後附有「灣仔人物誌」，記錄灣仔古今中外的重要人物。篇幅所限，僅摘要撰述，望能做到上文所說的拋磚引玉，各界人士能夠一起參與地區研究。

承蒙蕭國健教授十多年來的教導，令筆者深受啟發，獲益良多，至深感銘。今專著付梓，幸得蕭國健教授賜序，且得鄧家宙博士的賜序及鼓勵；彭啤別出心裁的畫作及敍述，令專著倍添特色，趣味無窮；天地圖書助理總編輯林苑鶯女士的構思，令專著井然有序，順利刊行；黃駿先生的訪問，令讀者憶起青文書屋的往事，資料詳實；何秋怡小姐協助筆者增潤及校對，令筆者撰述得心應手，澄清史實；筆者謹以序文，特此一併致謝。專著若有不足之處，敬希各界不吝賜正。

藍屋

和昌大押

舊灣仔郵政局

蕭國健：推薦《灣仔畫當年》

灣仔為香港島北岸一小海灣，因名灣仔，灣畔土地頗為狹窄，開埠之前，灣畔少有人跡，只有三數漁船灣舶。開埠初期，該地與金鐘地區合稱下環，1842-1867年間填海，獲皇后大道東、軒尼詩道與莊士敦道間之地。其初，該區華洋雜居。1857年間，因國內太平天國事件之影響，華人南遷避難者眾，多入居灣仔地域。

1857年5月，政府將港島北岸分設九區（Districts），第一區為維多利亞城（Victoria City），境內再分七約（Sub-Districts），其第六約為下環（Ha Wan），灣仔地區位該區內。其時，於環繞醫院山及山谷沼澤地（石水渠街一帶），建廉價（租）樓房。其後華人亦於該地購地建屋。1858年，皇后大道東與灣仔道交界處設東方市場，即今之灣仔街市（今稱「舊灣仔街市」）。1860年間，區內漸成華人商住區。

1880年間，港府將港島北岸分設九區（Districts），第一區維多利亞城（Victoria City）境內再分九約（Sub-Districts），自原本之下環（Ha Wan）約分設第七約灣仔（Wanchai），灣仔地區遂自成一區。1902年於填海土地上建電車行走之莊士敦道。1921-1929年間填海，海岸線至告士打道一帶，竣工後，填海所獲土地發展軒尼詩道及駱克道等地。1940-1950年代，填海工程仍進行，該區為中下收入家庭居所。

1964-1982年間填海，獲告士打道以北之地。1982年後之填海，獲灣仔北（包括香港會議展覽中心）之地。至20世紀末，該區成為港島東西兩區之樞紐，為商業中心，今日南部依山地帶仍多住宅屋舍，唯沿海新填地域則多商廈。

宇瀚君對灣仔地區之歷史及社會文化甚有研究，除翻查有關該區歷史之典籍及檔案外，於公餘間在區內作廣泛考察、訪問及拍照記錄。現將所獲資料編輯成書，題為《灣仔畫當年》，囑余為序。余以其書內容豐富，對灣仔之歷史發展作詳盡介紹，故特作推薦。