中國研究已成為當代顯學，是有目共睹的事實；中文出版迅速走向國際學術之林，相信現時仍非普世的共識。要成就全球化的中文出版事業，有兩個先決條件：首先，是中文必須成為公認的國際語言，至少是世界上具普遍性的語言之一；其次，是中文出版必須達到國際出版高水平，無論是書刊的內容抑或是印製的技術。
香港印刷術居世界先進位置
中國是世界上人口最多的國家，所以中文是最多人使用的語文；海外華人遍布全球，因此中文也普遍流傳於世界上每個角落。現時外國人學習中文的情況漸見熱烈，中文繼英語之後成為國際語言只是時間問題，相信指日可待，但需要做大量準備和加倍努力。這個千載一遇的機會不容錯過，配合得好自然水到渠成。
以出版事業而論，在英語獨大的局勢下，中文書刊已有可觀的增長，匯成東方文化的主流。自古以來，中國文化對東亞地區的影響是十分深厚的，日文、韓文以至東南亞一些國家如越南的語文，均與漢文、漢字有直接間接的關係，昔日的「漢字文化圈」當前正加速其文化交流與互動。新東亞時代的來臨，雖不免受到政治、外交或軍事方面的干擾，浩浩蕩蕩的潮流是阻擋不住的，因此東西方文明兼容互濟、中英兩種語文並駕齊驅的人類進程已然降臨。
香港與美國、德國、日本並稱四大印刷中心，本地市民大多不知此事；時至今日，香港在印刷技術方面仍居世界先進位置，但要保持這種優勢，不能掉以輕心。作為國際金融中心和亞洲的大都會，香港現時有700萬人，雖不算少，其實也不算多。論人口，亦不能與台灣二千數百萬人相提並論，我們於兩岸四地的出版界能佔一重要席位，算是相當理想的了。
必須指出，香港是一個開放社會，中國內地和台灣出版的書，不論是簡體字書抑或繁體字書，都可以在香港自由發售，任君選擇；香港又是一個重視英文的社會，我們比較容易接觸歐美出版的英文書刊，還有日文、韓文等外文著作，大學圖書館裏也有收藏。換言之，出版資訊和知識流通，我們的學術界有因利乘便的條件，端的是大家是否重視而已。
本着這樣的信念，在中國研究範疇內的課題，包括歷史、地理、社會、經濟、文化、藝術、通識、時論，以至中外關係和文化交流等方面，都應是我們關心的對象，並且不能把視野只局限於中國，要全面而客觀地認識中國文化和當前狀況，必須抱持為全人類社會進程謀福祉的胸襟。以有限的資源和力量，自難臻於這樣崇高的境界，雖不能至，而心嚮往之。尤望從事中國研究的專家學者堅毅奮進，使中文學術著作可以發揚更大的作用和貢獻。
