Tue Apr 01 2025 23:30:59 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

用新詩擁抱世界

是次土耳其行程中,筆者在旅遊巴上即興擬了八首拙劣詩作,請大家不吝賜教。

說來慚愧,在中文系畢業以後,鮮有再舞文弄墨。昔日縱使在報章擁有專欄,但格子裏盡是月旦教育的文字。提早退休以後,仍有俗務纏身,未能全身而退。直至2017年底到南美旅遊一個月,方才暫時放下枷鎖,撰寫了數首感興詩。回港以後,忙於籌備第一屆香港蘭花節,腦袋騰不出空間,至月前正式卸任會長,才真正完全「裸退」。

今年農曆新年曾到高加索地區旅遊,途中需經土耳其伊斯坦堡機場轉機。半年後重返伊斯坦堡機場,到土耳其西部及中部盤桓了一周。由於景點之間的車程動輒數小時,加上網路緩慢,百無聊賴,突然腦裏有一個強烈的意念,希望能以文字記錄照片未能拍攝的內心感受。想到遊記耗時太多,而新詩豐儉由人,故最後選擇了用新詩擁抱世界。

在是次土耳其行程中,筆者在旅遊巴上即興擬了八首拙劣詩作,請大家不吝賜教。

〈伊斯坦堡市內遊隨想〉

小序:舊日讀歷史,時常見到君士坦丁堡的名字,其實就是現今的伊斯坦堡,它曾經是羅馬帝國、拜占庭帝國、拉丁帝國和鄂圖曼帝國的首都。土耳其雖然說是橫跨歐亞大陸,但絕大部分版圖也在亞洲,是昔日絲綢之路的終點。

縱橫天下也好

橫跨歐亞也罷

羅馬帝國如此

拉丁帝國亦然

拜占庭帝國

鄂圖曼帝國

算而今都成空

君士坦丁堡

伊斯坦布爾

千年古都

名雖異

實相同

伊斯坦堡曾經是羅馬帝國、拜占庭帝國、拉丁帝國和鄂圖曼帝國的首都。
伊斯坦堡曾經是羅馬帝國、拜占庭帝國、拉丁帝國和鄂圖曼帝國的首都。

〈諸神播弄下的廢墟〉──特洛伊古城

小序:古希臘詩人荷馬在《伊利亞德》和《奧德賽》兩篇史詩中細膩地描寫特洛伊戰爭的悲壯故事,但腥風血雨背後的起因卻只是三個女神間的爭風吃醋,令人唏噓。

木馬下的蒼生

是諸神的芻狗

危牆外的強敵

不過是枚棋子

金蘋果的故事

特洛伊的部署

既荒唐又可恥

巴特儂是如此

柏加馬亦如是

滿目廢墟頹敗

眼下神殿何恃

古希臘詩人荷馬在史詩中細膩地描寫特洛伊戰爭的悲壯故事。
古希臘詩人荷馬在史詩中細膩地描寫特洛伊戰爭的悲壯故事。

〈帕加馬古城遺址〉

小序:帕加馬古城是古羅馬人從歐洲跨越愛琴海到亞洲的第一個落腳點,位於土耳其亞洲部分的愛琴海邊,建於西元前301年。經歷歲月流逝,整個城市已沒入一片沙土之中,成為考古界中的一個待尋覓的古城。

精雕細琢一古城

君臨天下聚精英

眾神之殿今猶在

宙斯重到仍須驚

帕加馬古城是古羅馬人從歐洲跨越愛琴海到亞洲的第一個落腳點。
帕加馬古城是古羅馬人從歐洲跨越愛琴海到亞洲的第一個落腳點。

〈從基因到基督〉──以弗所古城

小序:以弗所(Ephesus)古城早在西元前9世紀由希臘人建立,是全世界規模最大且保存最完整的希臘羅馬古城。傳說以弗所是聖母瑪利亞的故鄉,不少著名古希臘先哲曾居住在城裏,而城內的豐收女神阿提密斯神廟(Temple of Artemis)更是世界七大奇跡之一,並在2015年入選世界遺產名錄。有學者以為,這裏是《聖經》的寫作地點,聖母瑪利亞在此逝世,故對基督徒而言,這座古城有特殊的意義。

是基因出了問題──

阿提密斯多長了乳房

是基因出了問題──

聖母瑪利亞沒有原罪

當古希臘文化邂逅希伯來文化

眾神殿與禮拜堂並行不悖

當基督出了問題

使徒保羅陷獄著〈以弗所書〉

當基督出了問題

基督門徒殉道見〈使徒行傳〉

當希伯來文化偶遇鄂圖曼文化

禮拜堂成了清真寺

以弗所古城是全世界規模最大且保存最完整的希臘羅馬古城。
以弗所古城是全世界規模最大且保存最完整的希臘羅馬古城。

〈當碳酸鈣邂逅石灰岩〉──遊棉花堡

小序:棉花堡的形成是因含碳酸鈣的溫泉水在流動的過程中冷卻沉積而成的石灰岩層,獨特景觀讓棉花堡於1988年正式被列入世界遺產名錄。

撒鹽空中不可擬

遍地棉花猶是似

赤足濯洗蠻寫意

坦胸浸泡卻太癡

棉花堡於1988年正式被列入世界遺產名錄。
棉花堡於1988年正式被列入世界遺產名錄。

〈絲路駱駝商隊旅館〉

小序:土耳其是古代絲綢之路的終點,這段輝煌時期遺留至今的遺蹟只剩下一個個已被改建的驛站。

鈴鐺敲醒無邊的沙丘

青花瓷緊隨駱駝足印

緙絲輕繞的每個黃昏

走出長安又走過敦煌

踏過荒漠又跨過草場

便有異域葡萄的芳香

驛站旅館喧鬧如往常

聚散離合如人生一樣

古代絲綢之路的的驛站,一個個已被改建。
古代絲綢之路的的驛站,一個個已被改建。

〈石中教堂〉

小序:加柏都斯亞「奇石林」以獨特地貌與文化成了「世界自然及文化雙遺產」,其中位於居里默的「石中教堂」是七世紀時基督徒受宗教迫害的歷史印記。

歲月的斧鑿

把尖岩的輪廓

割裂得支離破碎

宗教的強權

把基督的信仰

逼迫得走投無路

群峰在風雨飄搖中屹立

一高一低

在幽壑中展現風姿

信徒在腥風血雨中堅持

一筆一畫

在石洞中縷刻信仰

石中教堂是七世紀時基督徒受宗教迫害的歷史印記。
石中教堂是七世紀時基督徒受宗教迫害的歷史印記。

〈加柏都斯亞奇石林〉

小序:7,000萬年前,加柏都斯亞附近發生火山爆發,大量的熔岩噴出並覆蓋了地面,經過歲月的風吹雨打,雕刻成奇幻的地貌。

誰狠心地──

劃破大地的臉龐

誰赤裸裸地──

將嶙峋的身軀匍匐在地殼上

繽紛的熱氣球已撤退

四驅車將石子路踐碎

隨着四輪肆意縱橫癲簸

尖峰在車窗旁急速後退

加柏都斯亞附近發生火山爆發,噴出大量的熔岩,7,000萬年後,變成奇幻的地貌。
加柏都斯亞附近發生火山爆發,噴出大量的熔岩,7,000萬年後,變成奇幻的地貌。

朱劍虹