董伯伯任內最讓香港人失望的是他的教育政策，而當中犯了最大錯誤是把香港的語言優勢砸毁，把廣東話與中文等同，母語教學其實是廣東話教學，而廣東話的應用凌駕語體文之上，於是在廣東俗語和語體文的近親繁殖下，在作文中出現了「你點我呀？」、「睥乜嘢呀？」這種文體，如果再加上懶音做字，我們幾乎可以到聯合國申請「新文體」維權了。
獨立意識從語文開始
文體發音疏離最終變成族群疏離，而獨立意識必從語言文字開始，所以談到港獨意識，先別要屈年輕人，我們的前領導人董伯伯要負此責任。分離主義的催化劑最終離不開語文和宗教。
但香港人經歷了中國最紛亂的百多年戰禍，知道活命才是硬道理，可以生存，國家民族可以拋諸腦後，香港好彩被割讓，讓中國保了一條一路向西的臍帶，香港人的實際就是有機會學習英語，然後拚死抱着它，因此發達。由何東這混血兒開始，一路下行，由買辦到商貿到精英，一代又一代的中產階段，基層往上流，靠的就是英語，香港人對語言優勢的領會，由心入肺，董伯伯自己英語比廣東話流利，因此不察覺我們對英語的重視，有如農奴大翻身的武器，母語教學是死罪之一。
死罪之二是不夠膽量引入普通話老師進入小學，強行推動普通話，讓港人在內地展身手時不至礙手礙腳，廣東話是我的血液，出世即有，哪怕我們會不懂嗎？那麼在學校以普通話和英語上課，輔以廣東話解釋課文，中學畢業，即能二文三語，北歐國家莫不是兩三語並行，但董伯伯的政治不正確苦害了香港一代人的語文優勢，中英文皆跟以前有大段距離，北上不了內地，西到不了歐美，現在星馬華人的英文、馬拉文皆可活用，而普通話、福建話、粵語亦可溝通，他們比香港人更受歡迎。
母親自學英語掙錢
說到對英語實用價值的理解，我母親是表表者，她一口開平粵語，唯有為從上海來港的吧女打工，看見她們因懂一點英語而撈得幾掂，就算粵語一點不懂，也能穿插在美軍、水手當中賺錢養家，於是她手執一本「自學英語不求人」，「骨摩檸」、「姣刀于都」聲音鏗鏘的朗讀，竟也收到不少貼士，我自已也是從小跟老外亂說一通，開了竅，不怕醜，在學校學的英語不到十分之一，到現在仍是單字單字的學，跟兒子學，被他們笑。我有一次發火： 「你班友，我供你讀國際學校，唔係畀你笑我，我讀書自學英文，四十幾人一班，人又生得高，讀英文輪都輪唔到我，大學讀中文系，?家可以用英語做培訓，雖然甩漏多，但我為自己驕傲，我都未話你，你外公請你去旅行，話招呼唔到，你竟然回答： 『大吉利市。』我真係忍唔住笑，你尷尬，我亦唔想，但差啲標尿，算有禮貌，忍住了。」
他們嚇了幾跳，其實我們常常互相取笑，只不過回憶母親的非常動力，罵他們為我娘討回公道。
靠外語活得比別人好
我的眾多朋友都可因着一種外語而生活得比別人好，日語、德語、法語，都是艱難時期的活命草，從這角度看，補習功課，強迫彈琴，不如認真學習一種外語，以備不時之需。
原刊於《明報》，獲作者授權發表。
