以前在泰國，水牛是家庭的一份子。牠們住在村民房子下方的空間。水牛很溫馴，在泰國炎熱的月份，水牛懶洋洋地吃草，小孩子可以在牠們背上安然入睡。
可是，有時候牠們也會因某些原因而受驚，牠們抬起頭來，哼着鼻子，繼而隨意向某個方向狂奔。
不幸的故事
一天早上，一名當地村民帶着他的水牛到田裏去吃草。經過佛寺時，樹林中不知何物嚇到了那水牛。牠抬起頭，哼着鼻子。村民嘗試用繞着水牛頸項的繩子把它拉住，但繩子卻纏繞在村民的手指上。當水牛向前狂奔時，繩子把村民的第一節手指給拖走了。那可憐的男子來到我們的佛寺求助，手上滿是鮮血，一根手指只剩下一半。我們把他送到醫院去，給他包扎，他很快就復原了。
我常常用這個不幸的故事作為例子來說明不捨棄的後果。試想想，是那男子强壯還是水牛更强壯呢？當水牛發足狂奔時嘗試把牠拉住是不理性的，捨棄牠吧。水牛只會奔跑幾百米遠，然後自己停下來。這時候農民可以安靜地跟隨着牠，拿起繩子，把牠帶到田地上吃草。
太多人試圖將應當捨棄的留住，結果失去的更多。
出版資料
書名：好？壞？誰知道？
譯自：Good？Bad？Who knows？
作者：阿姜布拉姆（Ajahn Brahm）
譯者：林天賜
編輯：汪橋
校對：李衎政、林麗森、梁文威
出版：覺智國際基金會有限公司
版次：2015年10月22日初版一刷
國際標準書號：ISBN 978-962-7287-15-5
定價：港幣88元正
分類：快樂—宗教—佛教
（覺智國際基金會授權轉載，文句曾經潤飾。）
