同業來稿補充馬共失敗之因

馬來西亞資深新聞工作者謝詩堅讀了韓方明的大作,投稿一篇〈馬共失敗的補充〉,認爲韓文所言是衆所周知的事實,沒有解答問題的癥結。
除了這三封投書,《亞洲週刊》和我個人也收到不同的反應,其中林保華從紐約發來傳真。他告訴我,專訪中被陳平形容為多才多藝的傅大慶,是戴晴的生父。讀者如果上網看著名作家戴晴以生花妙筆寫的《我的四個父親》,就知道這位上個世紀30年代中共派遣到印尼、泰國、菲律賓、新加坡和馬來亞指導地下共産黨的革命家傅大慶是個曠世奇才,他和劉少奇是莫斯科東方大學第一期學員,通曉俄、英、和粵、瓊、藏三種方言,是周恩來的得力助手。他在黃埔軍校將共産國際駐中國代表鮑羅廷演講的俄語譯成國語(普通話),再譯成廣東官話(粵語);他用零碎時間翻譯克勞塞維奇的《戰爭論》,據說一揮而就。可惜抗戰期間到北平(北京)設立秘密電台的時候被日軍逮捕,44歲被日寇秘密殺害,成爲中共烈士。
 
曠世奇才傅大慶——馬共中央黨委兼宣傳部長。(央視網圖片)
曠世奇才傅大慶馬共中央黨委兼宣傳部長。(央視網圖片)
 

林保華為著名作家

 
林保華筆名凌鋒,這位華人世界著名專欄作家是印尼歸僑,中國人民大學中共黨史系畢業,在上海華東師範大學教授中共黨史,七六年移居香港,1997年六月移民美國。2006年三月與台灣籍妻子楊月清返台灣定居。我遺失他的傳真複印本,所以無法和讀者分享其他內容,在此向他致歉。
 
有位黃開福醫師寫信請我問候陳平,要求見陳平(掃描版的原函遮掉地址),對我而言,陳平在香港形同驚鴻一瞥,我也沒有條件達成他的願望。
 
 

投書無法一一刊登

 
我當時還見過幾個讀者,當中有馬共成員,還有50年代到中國升學的僑生,其中有位李真代表泰南作者金仲仁(陳開章,組織名阿達)惠贈《馬共內部風暴》;有的要求刊登馬共分裂的不同說法的文章;還有少數抨擊陳平的投書。但是限於《亞洲週刊》的篇幅和版性,限於人力和查證困難,無法刊登。以下是李先生的四次來函,掃描時我把地址遮掉:
 
 
 
 

當年華僑憂國憂民

 
我也會見香港南島出版社的社長李瑤光,談有關馬共的報道和史料出版等話題;其他不一一介紹,下面是新加坡《聯合早報》訪問他的部分内容,可以想見當年華僑憂國愛國投身抗日戰爭的狂熱,陳平的抗日軍,多半是這類的華僑青年,他們只有一個祖國――中國。
 
我把掃描文件名片上的郵箱和電話號碼遮掉:
 
 

與陳平保持聯繫

 
這期間逗留在英國的陳平還是跟我保持密切聯繫,74歲的他人在英倫,顯然密切關注着全球對馬共和他的報道評論,我一直難忘他接受我訪談時,說到隱藏在傳說中的真相時,那炯炯的目光,移動的眸子。下面是他給我的英國郵寄地址和他換住處之後給我的傳真:
 
 
 
七月初《亞洲週刊》在「新思維」刊出韓方明的〈馬共敗在橫向思維陷阱〉:
 
 

謝詩堅投稿作補充

 
馬來西亞資深新聞工作者謝詩堅讀了韓方明的大作,投稿一篇〈馬共失敗的補充〉,認爲韓文所言是衆所周知的事實,沒有解答問題的癥結,可惜我複印留存的謝詩堅傳真,在公寓漏水的時候被水浸,下面是殘存的首頁:
 
 
謝詩堅補充下列幾點:
 
——馬共在日本投降之後還熱衷武裝鬥爭,太過自信「槍桿子出政權」;
——馬來人成立巫統提高馬來人的政治意識和政治地位,馬共卻忽視憲制鬥爭;
——國際大環境轉變,毛澤東奪取政權之後英國加強防共,1948年英國在馬來亞實施緊急法令,就是要壓制馬共;
——馬共拒絕投降,華玲會談失敗,可是馬來人、華人、印度人的聯盟得到英國人信任,沒有馬共也可以爭取獨立;
——獨立後馬來亞的建國發展成功,被人民接受;
——許多馬共游擊隊成員覺得繼續武裝鬥爭下去,意義不大,所以陳平在沒有屈辱的條件下簽署合艾協議。
 
其中涉及韓方明說的階級鬥爭在「無產階級專政下繼續革命」之下已經證明是「放諸四海而不凖」,原稿無法閱讀或者猜測,所以無法列入,在此致歉。
 
韓方明是北大博士,後來到哈佛大學做博士後研究,2003年起連任三屆全國政協委員,積極倡導和推動中國公共外交,是知名的政治活動家和外交家。他現任北京大學國際戰略研究中心理事、北京大學世界現代化進程研究中心研究員、中國東南亞研究會副會長、西藏大學客座教授、迪慶州藏學研究院客座教授。
 
馬來西亞著名評論家謝詩堅在新加坡南洋大學歷史系畢業、南京大學文學碩士、澳門科技大學碩士、厦門大學文學博士,是馬來西亞《星檳日報》前總編輯兼總主筆,因其對新聞與社會服務有功,受封為拿督,是中國吉林大學和暨南大學東南亞研究所客座教授。
 
各方反應一直持續,到10月間,被新加坡前總理李光耀稱爲「馬共全權代表」的方壯璧的老同學周鴻,還從馬尼拉傳真有關方壯璧和新加坡政府之間的書信往返和《聯合早報》刊登的資料。其後我又輾轉收到來自東南亞的方壯璧手寫的長篇文稿,也沒有達成協議刊登。
 
有關陳平專訪的反應持續發酵,當中又出現一些插曲,以後再談。
 
圖片:作者提供
 
待續:陳平從英國歸來,九一八夜晚和作者餐聚,談媒體報道和英國之行。
 

丘啟楓