搬屋唔好擇正、五、九月
唐延壽《南史》:「人家移居,官府上任,忌正、五、九月。唐人於此三月不殺,不行,刑叫斷屠月。」明陸容《菽園雜記:「宋尚道教,正、五、九月禁屠宰殺,新官上任祭告,應祀郊壇,必用宰殺,故忌之。」
人死,七日為頭七
人之初生,以七日為臘,一臘而一魄成,故七七四十九日,而七魄俱在;人之初死,以七日為忌,一忌而一魄散,故七七四十九日而七魂泯。《易經》:「精氣為神,游魂為變。」
(農曆)三月上巳節,采(採)蘭水上,袚除不祥
昔農三月上巳節,(巳,讀曰治)係月之初三,,南朝宋范曄《後漢書》:「(是日)吴中以上聞蛙鳴,則無水患」俗諺有:「三月三箇蝦蟆,禁口難開。」唐杜甫《麗人行》:「三月三日天氣新,長安水邊多麗人。態濃意遠淑且真,肌理細膩骨肉均。」宋范大成(成大)《四時田園雜興》:「薄暮蛙聲連曉鬧,今年田稻十分秋。」
渠(佢)待業,(成日)匸(傺)條街踱邌踱去,做徂(咗):「量地官」
踱,踱步,徘徊走來走去,清末試監察御史甘學潤督學崑山時有謠:秀才上街踱,撞看甘督學,老個告布衣(秀才),十個(秀才)重學(不懂禮貌也);督學也小題十作,此謂:兩個都無聊。(見清褚人穫《堅瓠集》)
鷄髀打人牙骹軟
骹,俗用鉸;《周禮.冬官考工記》:「(車廂)參分其股圍,去一以為骹圍。」
人無千日好,花無百日紅
見明馮夢龍《古今譚概》。