著名設計師劉小康怎看「港獨」？

撰文：羅悅軒

今年58歲的劉小康，自言金庸小說裏的名山大川、大江南北使他對中國各地文化產生興趣。香港本土的文化元素也是文化中華的一環，從他放棄申請居英權的一刻起，他更深刻感受到自己就是香港人，但也是中華文化的一部分，「中華心，香港情」油然而生。

對於近期香港興起的「本土」趨勢乃至港獨思潮，劉小康認為，港獨沒有前途，而香港人其實可以影響中國内地，他強調，港人要精明，堅持「兩制」，但「一國」也要「用到盡」。他說香港不少年輕人的眼光太窄，不知道自己在神州大地可以有很多的機會，有廣闊的天地可以馳騁。

對於香港近年一些年輕人的「戀殖」現象，他說自己的生命經驗中，港英時期，對不少公共場合的設計作品，都有嚴厲的檢查。1994年，他構思的一個《哩度哩度過渡過渡》（粵語諧音：這裏這裏那裏那裏）的海報，就遭港英的自我審查阻擾，不准用毛澤東的肖像。

他說如果香港繼續由英國殖民統治，就一定沒有今天那麼多的機會。他指出殖民時期，設計項目都是由英國人壟斷，香港人只能當助手，不像回歸後香港人可以自己當主人，並且可以向内地發展。

同時，他指出，香港人可以影響内地。他透露一位香港本土成長、曾留學法國的設計家、藝術家趙廣超，就是北京故宮的重要顧問。

劉小康出生於1958年的香港，中學時期就讀英華書院，畢業後入讀香港理工設計學院。從未到外地留學的他，在香港土生土長。劉小康成長在香港跌宕起伏的時代，在80年代《中英聯合聲明》談判期間，香港股市經歷過數次大跌，全球目光都聚焦在香港這塊彈丸之地，關注著香港未來。那一代人在80年代看著香港在經濟上全面起飛，慢慢成長為亞洲金融之都，並與韓國、台灣及新加坡合稱為亞洲四小龍。在前途上，英國和中國就香港前途問題展開談判，面對92回歸，社會上曾經有不少焦慮，而這也成為設計時的思考元素。

探討國族家庭身份問題

劉小康創作早年，有一個不斷圍繞的核心問題，也是近年香港最熱門的社會議題——身份認同。在社會嚴重撕裂的今天，港獨勢力認為香港人不是中國人，兩者完全對立。其實早在80年代，97d回歸前，香港人已經在研究身份認同問題，但那時候的研究討論是建基於對香港前途或未來的擔憂和恐懼，對自己是英國人，還是香港人，抑或是中國人的疑惑，過程中沒有出現今天「驅蝗」、「光復」、「支那人」、「港獨」這些飽含嚴重排他性的行為或論調。

劉小康指出：「香港人開始探討國族家庭身份問題的開端應該是《中英聯合聲明》發表後，1985年中英劇團蔡錫昌與杜國威合作製作的一齣劇《我係香港人》（我是香港人），述說香港開埠一百四十多年以來的歷史。其實劇名是一句問句，我是香港人嗎？還是英國人？」經歷多年的英國殖民統治，回歸前夕香港一片歌舞昇平，回歸後到底是否能像鄧小平所言「馬照跑、舞照跳」，這是香港人最關心的頭等大事。因此在《我係香港人》的海報上，劉小康把一個香港人放在一張半中式、半英式的古董椅上放眼向前看，寓意香港人在中國與英國夾縫中生存的身份，自己的未來就由你自己的身份認同所決定，即你坐的椅子。

為港澳中銀設計紀念鈔

同年，劉小康為中國銀行發鈔紀念套裝擔任設計工作，他說：「當時我們需要設計兩套紀念鈔，一套是香港，一套是澳門。從成品中可見，香港的發鈔紀念套裝比澳門的要隆重。在當時這屬於北京總行對兩地的不同看法。在設計的過程中，澳門的預算只有香港的十分之一，北京要求我們澳門的套裝不能做得這麼隆重，可見兩地在北京心目中的地位。」

回歸：內地市場向香港不斷開放

97回歸時，劉小康應香港文化博物館之邀，以香港回歸為題設計海報參加「一九九七亞太海報展」。在回歸年的壓迫感下，他以漢字「回」的概念創作了「應回去，港回歸」和「終回來，港回歸」兩幅同系列的海報，利用「應」（英）、「終」（中）的同音字，並在海報上利用回字形成隧道的視覺效果，兩國領袖在回歸的隧道裏擦身而過，互相包容的和平交接歷史時刻。「在這裏我想表達的是一種積極的態度（回歸），香港在英國統治下表面上是很舒服，但其實華人在背後有很多被剝削的情況。」

舉個例子，當時很多招標項目政府都會選擇回倫敦進行招標，由英國公司到香港來進行設計工作，香港本地設計公司很難有機會取得項目負責權。但由於英國公司在經過精密研究後，發現很多本土文化和中文字他們不熟悉，因此會與本地公司合作設計，再把設計成果帶回英國投標，98年通車的香港機場快線藍綠色車身和圖標就是其中一個例子。

回歸後，内地珍惜香港作為中國一部分，因此給了不少機會予香港設計界，尤其是在國際盛事上給予香港一個共同參與的機會。在2001年北京申辦奧運的時候，幾個香港有名的設計師都被邀請到内地參加一個評選比賽，劉小康也是其中之一，最終他的作品贏得大獎，更獲選芬蘭第十三屆國際海報雙年展的最佳體育海報獎。海報被大量複印成官方宣傳品，上頭有一條龍和一個運動員，龍是他1979年第一次去内地，在北京故宮九龍壁上看到的一條龍，人是他為「新北京，新奧運」主題所設計的具有科技感的運動員。「這是香港人被邀請去參加國內盛事的象徵。」