（三）英文紀念本到中文傳記
錢院士分別在70歲及80歲生日時出版了師友撰述的英文紀念本。這本12萬字、由錢院士親撰的中文自傳，終於在他85歲的4月在台北問世。這真是華人世界的空前盛事。作者在書中指出：「要能把所學的知識和能力運用到不同的情況，超越時間和空間的限制，與人類分享共用。」
海內外的華文讀者，透過這本自傳可以研讀：為什麼錢院士能成為一位世界級的科學家？
全書分三部十二章，按時間順序：第一部「家世恩情」、第二部「學習、研究、教育和創業」、第三部「學術研究團體的活動與服務」，再以「回顧與前瞻」做結語。全書條理清晰，故事動人，學術成就令人仰望，並附有院士大事紀及李小媛博士的「後記」。
特別要學習及重視錢院士學術成就的讀者，應當細讀第二部及第三部，就能理解為什麼他是一位跨醫學領域與跨中國文化的大科學家。
從書中，讀者不得不驚訝錢院士擁有的驚人執行力、說服力及整合力。他可以面對同樣重要的研究工作，有效率而又細密周全地主持國內外的重大研究計畫，參加重要的學術會議，出席不斷湧來的榮譽盛典，以及指導研究生發表論文，擔任主題演講，並且兼顧到美滿的家庭生活。
2015年11月，為了支持前交大校長吳妍華教授主導在台灣的一項國際研究計畫（由交大、陽明、北榮和聖地牙哥的合作）：運用生醫工程解決台灣重要健康問題。他清晨飛抵台北，當天再飛回美國西岸。在台北12小時停留，協助參加三小時面試，審查順利通過。回想起來，「當天往返很值得。」
（四）以「七心」為核心
錢院士是一位鍥而不捨地在鼓舞年輕一代的科學家。在中外各地演講，分享他的人生體驗時，常以七個「C」字為要點：
1. Compassion 熱愛：「全心」熱愛。
2. Commitment 投入：「決心」投入。
3. Comprehension 學習：「用心」理解。
4. Creativity 創新：「精心」創新。
5. Cooperation 合作：「同心」合作。
6. Communication 溝通：「推心」溝通。
7. Consummation（Completion）完成：「盡心」完成。
錢院士無私地、語重心長地告訴大家：「一切事都是由『心』出發，我們用『心』來待人處事，一定會成功。」因此「七C」之中全有「心」字。
在最後一章，錢院士感性地總結：「我特別要感謝匡政（夫人）給我60多年來的恩愛照顧……也要感謝師長們的盡心教導，同事們的推心合作，同學們的用心努力，親朋們的衷心愛護。」
當做人做事與誠心和專心結合時，就有機會產生像錢院士一樣輝煌的人生。
原刊於《遠見雜誌》，作者授權發表。
（封面圖片：香港中文大學）
