Thu Jan 30 2025 04:50:00 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)

近來看過的香港推理小說

香港近年有不少作家加入創作推理小說行列,這是值得高興的事,那種投入感及親切感之高,就不能和其他地方的創作比擬了,我喜歡本地的作品甚於東野圭吾。

從小很喜歡看偵探查案的故事,最初接觸的是福爾摩斯的故事。還記得那時大概五、六年級左右,看到《紅髮會》的故事,深深被福爾摩斯的細緻觀察力、卓越的推理能力而吸引。可惜當時適合小學生程度的推理小說,把圖書館那數本的福爾摩斯探案全數看完後就無以為繼了。

著名推理小說遍布各地

長大後,慢慢發現到原來這些有關偵探查案的故事叫作推理小說,而且是一個十分重要的創作類型。除了柯南·道爾的福爾摩斯,還有阿嘉莎·克莉絲蒂的《東方快車謀殺案》。日本也自有其推理小說的傳統,最早的有江戶川亂步的《二錢銅幣》,簡短而充滿懸疑感。近年比較受歡迎的自然是東野圭吾的作品了。這些小說,有些十分重視懸疑,有些在調查推理過程中令人一步一驚心,有些在結局上出人意表。而不同的分支也愈來愈多,有些偏向於偵查案件找出疑兇,有些則重營造恐怖氣氛,有些則添加科幻或武俠元素。上述提及的作者不少作品都已經改編成漫畫、電視劇和電影了。

阿嘉莎·克莉絲蒂的《東方快車謀殺案》英文原著。(博客來)

 

不過在看過這些作品之後,大家也許會發覺由於推理小說需要實在的人物和環境,所以一般都富有當地的文化色彩,以及作者或主角身處的時代色彩。當我看着福爾摩斯查案的時候,透過作者的描述以及自己的想像,一個19世紀的英國就在腦海中浮現了。當我看東野圭吾的小說時,日本的街景,熙來攘往的人群以及人聲、電車聲就活現眼前了。看着看着,不禁想到,如果香港也有推理小說就好了。

打開本土推理小說的天地

想不到誤打誤撞之下,發現原來香港也有不少作家在努力地打開這一片土地,建構屬於香港本土的推理小說。在這裏介紹幾篇作品讓大家一窺真貌。首先是陳浩基的《13・67》,作者用倒敍法,記述刑警師徒關振鐸及駱小明所偵查的各種案件,故事除了一般推理小說的解謎趣味之外,也描述了從1967至2013年香港的社會變遷,富有濃厚的本土氣息及歷史感。加上橋段不落俗套,以第一個故事為例,其中一個角色只能以「Yes」和「No」仍可以破案,那實在是十分卓越的構思。現時這部作品已經獲得12個國家的版權,亦榮獲不少大獎,實在難得。

《香江神探福邇,字摩斯》書影。(Rakuten)
《香江神探福邇,字摩斯》書影。(Rakuten)
 

假如你是福爾摩斯探案的愛好者,就不能錯過由莫理斯寫的《香江神探福邇,字摩斯》了。顧名思義,作者將19世紀英國的福爾摩斯原型搬到了晚清時期英治的香港,寫的內容切合當時社會上發生的真實情況,加以改編,令讀者的閱讀趣味大增。另外作者為求切合故事背景,在文字上也較為古雅,不少當時的歷史事件及社會文化,作者也作了一定的考究,對於喜歡香港開埠初期歷史的你,實在不能錯過。筆者也看了一本叫作《吃了皇家飯不能不破案》的書,故事着重於查案過程,層層推進,而且拿取了本港曾經發生過的兩椿懸案作為故事發展的藍本。除了推理之餘又多了幾分懸疑,有點像收聽現時流行的真實犯案的節目一樣,十分引人入勝。

投入及親切感無法比擬

當然,除了上述幾部作品,香港近年也有不少作家加入這個行列,這是值得高興的事。因為偵探推理這類型的故事,必須有一個實在的時間、人物和地點,而如果發生在香港,那就是我們每天所見所聞所接觸的地方。你不能像科幻小說那樣虛構出一個世界出來任意發揮,當然也有作者做這類的嘗試,但一般來說,這類小說既生於我們現實生活,也受限於我們當刻的處境。例如科技,如果寫的是20年前,我就只能用傳呼機來作為案件的構思材料;而換成現代,若沒有智能電話出現在情節當中,這就不合理了。除了科技,還有屬於故事當時才有的事物,既是作者構思的限制,也是創作的素材。故此,若以不同年代的香港作為故事背景,那種投入感及親切感之高,就不能和其他地方的創作比擬了,所以,我喜歡本地的作品甚於東野圭吾。

陳章華