1月23日，本港新增81宗新型肺炎確診個案，78宗本地個案，其中21人住在在油麻地區，6人住在深水埗區。78宗本地個案裏，35宗源頭不明。油麻地炮台街常安護老中心出現小型爆發。
2020年1月23日本港出現首宗確診個案，現今新冠肺炎確診人數突破1萬，累計10010人染疫。
吳松街、南京街、炮台街、甘肅街一帶封閉
政府新聞處在凌晨4時發文，宣布引用《預防及控制疾病（對若干人士強制檢測）規例》（第599J章），作出限制與檢測宣告，限制在佐敦指明「受限區域」內的人士須留在其處所並按政府安排接受強制檢測。受檢人士須在其處所等候，直至區內所有已識別的受檢人士完成檢測，而相關檢測結果亦已獲大致確定，方可離開其處所。政府目標是在約48小時內完成此行動，以達致「同心抗疫，小區『清零』」的目標。
截至1月23日下午1時，約3 000名市民到「受限區域」內的臨時採樣站接受檢測。工作人員已到訪「受限區域」內超過50幢大廈，涉及約1 000個住戶。
政府於「受限區域」內設立臨時採樣站，並要求受檢人士於1月23日午夜前接受檢測。受檢人士會獲分批安排到採樣站接受核酸測試，由專人以咽喉和鼻腔合併拭子採樣。政府會為行動不便的人士和長者，包括區內老人院院友安排上門採樣，或安排他們自行採集並遞交深喉唾液樣本。
在正式撤銷相關宣告時，政府會另行公布。如有僱員因宣告而未能上班，政府希望僱主能酌情處理，不要扣減員工的薪金和福利。
政府亦為居民準備簡單的食物和清潔用品。民政事務總署設立熱線電話2399 6949及2835 1473，亦專為少數族裔設立熱線3755 6816，各熱線服務會由早上6時起運作。
另外，政府亦向「受限區域」內的所有處所發出強制檢測公告，任何曾於過去14日身處「受限區域」內超過兩小時的人士，即使在相關宣告生效時不在「受限區域」內，亦須在1月23日午夜前接受強制檢測。
林鄭月娥：圍封不是擾民
行政長官林鄭月娥下午到場視察說，今次行動不是擾民，是公共衛生問題。她視察期間與居民交談，對方都認同行動，顯示市民願意配合。
林鄭月娥強調，以「封區」形式要求區內居民強制檢測，並非只做一次，政府日後一定會加以採取。她表示，公布「封區」消息的時間需要改善，下次會認真研究是否當有風聲傳出就稍早公布，並透露行動細節。她指如果讓區內居民知道只封48小時，亦有食物包，居民就不會擔心到提早離開小區。
林鄭月娥又指，今次首次「封區」援引的規例，是在2020年12月在行政會議通過，指政府過去一直有就何時援引規例作內部研判和做準備。
她指政府「封區」有三方面考慮，包括公共衛生考慮，即是區內個案的數字、相連性和分布，亦要檢視樓宇狀況，指區內九成是舊樓，是管理有問題的「三無大廈」（沒有業主立案法團，沒有任何形式的居民組織，沒有聘用物業管理公司的大廈），亦有劏房，帶來環境傳播風險；亦要視乎當局的污水監察結果；以及封區的可行性，能否在限制居民離開的同時，在短時間完成檢測。
陳肇始：佐敦受限區域內人士午夜前需完成檢測
食物及衞生局局長陳肇始表示，至今已有120人接受強制檢測，陸續會有更多居民做檢測，午夜前完成，居民在檢測結果大致確定後才可離開，當局期望1月25日（周一）上午6時前完成整個行動。
她又說，過去兩周，已有超過2萬名居民完成檢測，不過為截斷區內的傳播鏈，即使曾經檢測，今次都要再檢。
陳肇始說，過去14天曾在「受限區域」逗留超過兩小時的人士，同樣要在1月23日午夜前做檢測，他們可以到19間社區檢測中心或流動檢測站接受採樣，又或者到郵局、港鐵站領取樣本收集包，再交回樣本，如當局發現有人無按法例要求去做，會有執法行動。
她表示，民政事務總署會安排地方，讓需要做檢測但並非住在這個區域的人士逗留。
徐英偉：超過3000人參與行動
民政事務局局長徐英偉表示，範圍內的新型肺炎確診數字仍然比較高，多幢大廈的污水都有陽性紀錄，因此引用規例實施留在原處所的規定，涉及1萬人口，今日午夜前強制檢測。
他說，今次行動政府多個部門動員超過3000人，目標是在48小時內完成整個行動。
徐英偉說，如居民有緊急需要，包括取藥及取飯，現場有政府人員支援，同時會上樓找出檢測人士，現場有懂得不同語言的人士協助少數族裔人士。當局亦會安排為小區做清潔，尤其是「三無大廈」。
黃錦星：佐敦受限區域九成污水樣本檢測呈陽性
環境局局長黃錦星表示，受限區域涉及16個街區，在有檢測的街區內九成污水樣本對新型冠狀病毒檢測呈陽性。
運輸署對佐敦受限區域實施臨時交通及運輸安排
炮台街與吳松街之間的一段北海街、西貢街及寧波街，及甘肅街與南京街之間的一段新填地街、上海街及廟街將會封閉，禁止所有車輛駛入。
車輛臨時禁止由甘肅街左轉入上海街、炮台街（南北行）轉入西貢街（東行）、炮台街（南行）左轉入北海街（東行）、吳松街（南行）右轉入西貢街（西行）及寧波街（西行）。另外，沿上海街前往佐敦道方向的車輛，只可右轉入甘肅街及渡船街（南行），沿西貢街（西行）前往上海街方向的車輛，只可左轉入吳松街（南行）。
公共交通方面，共7條巴士路線，包括九巴第36B、46、203E、260X、268B、269B號線、城巴第E21X號線，及3條九龍區專線小巴路線，包括第3、74及74S號線，會臨時改道行駛，部分車站亦會取消或遷移，上海街近南京街的公共小巴站，及上海街近南京街之的士上落客點暫停使用。
