許倬雲分析美國社會痼疾 新書入選大學出版社協會書籍設計展

旅美著名歷史學家許倬雲教授親歷美國社會和文化,在新書中訴說美國亟需解決的問題,避免走上分裂一途。設計師陳曦成在書封突顯這個概念,獲入選大學出版社協會書籍設計展。

最近,中文大學出版社出版的書籍American Life: A Chinese Historian’s Perspective(下簡稱American Life)入選2022年大學出版社協會書籍設計展(2022 Association of University Presses Book, Jacket, and Journal Show)。這本書的作者,是旅美著名歷史學家許倬雲教授。

封面設計呼應書中主題

許倬雲教授是美國匹茲堡大學歷史學系榮休講座教授、台灣中央研究院院士,在美國研究歷史逾60年,早把美國視為「第二故鄉」,不過,在American Life一書中,他仍以冷靜的目光,結合歷史和現實,對美國社會問題提出深刻的洞見。

該書的封面設計入選「封面/書衣設計」(Book Jackets and Covers)組別,設計師陳曦成表示:「作者在書中詳細分析美國社會碎片化的現象。(因此)封面(設計)以美國國旗紅、白、藍三色為主調,書名字母從封面上方『下墜』,散落一地,僅剩留白的字母外框,以突出蕭瑟的感覺,與主題互相呼應。」可謂畫龍點睛。

陳曦成表示,書名字母從封面上方「下墜」,散落一地,僅剩留白的字母外框,以突出蕭瑟的感覺。(香港設計中心圖片)
陳曦成表示,書名字母從封面上方「下墜」,散落一地,僅剩留白的字母外框,以突出蕭瑟的感覺。(香港設計中心圖片)

那麼,American Life是說什麼的呢?許倬雲教授在前言中,開宗明義表示,這本書不僅談論美國的政治事件,還有他親歷的美國社會和文化。

1957年,許倬雲作為一名研究生來到美國,過去60多年,見過3次彈劾美國總統的事件,「想一想,處於國家最高地位的人,由全體人民選舉產生,50 年內3次出現問題,不稱職,甚至濫用他們的權力。這真是一個令人震驚的信號,告訴我們通過民主程序選舉產生的人物,可能不符合我們的標準」。他認為,應該重新評估美國政府的政治制度,而不只是彈劾坐在(白宮橢圓形)辦公室裏面那個人。

柏拉圖理想已走向極端

許教授指出,胸懷古希臘先哲柏拉圖理想(最聰明的人擁有最高的道德標準,應該管理國家)的美國開國元勳,在《獨立宣言》和《憲法序言》中寫上了自由平等、權力制衡,以及防止最高領袖,即總統濫用權力的保障措施,這種政府架構本身就是柏拉圖筆下「哲人王」的制度化,美國人一直認為這便是最理想的政治制度,「在一個不完美的世界,我們的政體會更公平、更可行」。

然而,「這個非凡的設計,未來似乎要面臨一個難題」。許教授指出,「第一個問題是出現在美國憲法,同時印在美鈔上的『神』,即是基督教、一神論的上帝」。他指出,基督教本身的排他性,以及在基督徒與非督徒之間的鮮明區別,在當今世界不可避免地通過排除其他信仰、白人高於其他人,甚至在白人中,WASP (White Anglo-Saxon Protestant,指白人盎格魯─撤克遜新教徒)高於其他歐洲人等等,導致潛意識排斥或狹隘的行為,例如美洲原住民文化遭到破壞和土著人口被消滅、非洲奴隸被奴役,甚至在同一個族群中,有些人比其他人擁有更多權力的「微妙階級區別」。例如「波士頓婆羅門」(Boston Brahmins,指新英格蘭地區的上層清教徒的名門望族)。因此,美國憲法規定的「所有人」之間沒有真正平等。

許教授指出,今天大多數美國人將「自由」理解為「免於約束或義務」的自由,這便等於無所顧忌、不負責任的個人主義,問題亟需解決。(Shutterstock)
許教授指出,今天大多數美國人將「自由」理解為「免於約束或義務」的自由,這便等於無所顧忌、不負責任的個人主義,問題亟需解決。(Shutterstock)

許教授認為,第二個亟需解決的問題,是個人自由的觀念。他指出,「自由」(freedom)這個詞,原指「免於某事」,例如「免於壓迫或饑餓」的自由,但今天大多數美國人將「自由」理解為「免於約束或義務」的自由,「以自我中心的自由意志,能夠隨心所欲做任何事」,這便等於無所顧忌、不負責任的個人主義。

許教授警告,這種宗教和意識形態上的排他性,以及對自由和個人主義的曲解,加上貧富之間日益擴大的差距,以及群體和人與人之間無休止的鬥爭和對抗,將最終徹底分裂美國,甚至令美國解體。

書本簡介:

書名:American Life: A Chinese Historian’s Perspective
作者:許倬雲
譯者:Carissa Fletcher
出版社:香港中文大學出版社
出版日期:2021年5月

本社編輯部