Pauline 探索荒廢唐樓水磨石樓梯 Pauline Explores Deserted Tenement with Terrazzo Staircase

熱愛行山、攝影及城市探索的Pauline進入一座荒廢唐樓,有雅緻的水磨石樓梯。唐樓1955年建成,坐落在寧靜的私人街道上,樓高僅6層,共54伙,坐擁闊落樓梯、高樓底大窗戶,有古老豪宅的氣派。

熱愛行山、攝影及城市探索的Pauline進入一座荒廢唐樓,有雅緻的水磨石樓梯。

唐樓1955年建成,坐落在寧靜的私人街道上,佔地面積約7970方呎,樓高僅6層(地庫、地下、1至4樓),共54伙,單位面積分別為855方呎及1130方呎。坐擁闊落樓梯、高樓底大窗戶,有古老豪宅的氣派。單位內及梯間垃圾堆積,天花石屎剝落。

城市探索的原則是:除拍照外不取一物、不留痕跡和不公開地點。

Pauline, who loves hiking, photography and urban exploration, ventures into a deserted Tong Lau (Chinese tenement house) with an elegant terrazzo staircase.

The tenement was built in 1955 and is located on a quiet private street. It covers an area of about 7,970 square feet and has only 6 floors (basement, ground floor, 1st to 4th floors). There are 54 units in total, each with a unit area of 855 sq ft to 1,130 sq ft. Endowed with a broad staircase, high ceiling and large windows, it has the style of an old mansion. Garbage piled up in some units and in the staircase, while the concrete on the ceiling is exposed.

Urban exploration is based on the principles of take nothing except picture, leave no trace and not revealing the location.

楊必興 P H Yang