探索半山廢棄幼稚園 Exploring Abandoned Kindergarten at Mid-Levels

一位城市探險達人,進入一所位於半山廢棄的幼稚園探索。幼稚園於1992年開始運作,樓高三層,設有戶外遊戲場地、音樂室、禮堂等。2012年遷離,廢棄至今,塗鴉處處,亦有不少兒童真人大小的公仔。

一位城市探險達人,進入一所位於半山廢棄的幼稚園探索。

此非牟利幼稚園位於半山高尚住宅區,1992年開始運作,樓高三層,設有戶外遊戲場地、音樂室、活動室、語文室、禮堂等。2012年遷離,廢棄至今,塗鴉處處,亦有不少兒童真人大小的公仔。

城市探索的原則是:除拍照外不取一物、不留痕跡和不公開地點。

An avid urban explorer ventures into an abandoned kindergarten in Mid-levels.

The non-profit kindergarten is located in a high-end residential area in Mid-Levels and started operation in 1992. It is a 3-storey building with outdoor playgrounds, music rooms, and other special rooms, including activity room, language room, and an auditorium. Relocated in 2012 and abandoned until now, there are many life-size children’s dolls and lots of graffiti.

Urban exploration is based on the principles of take nothing except picture, leave no trace and not revealing the location.

楊必興 P H Yang