感謝中醫藥發展基金及醫務衛生局給筆者機會，在5月最後一周到北京著名的西苑醫院，進行短期外治法的培訓學習。西苑醫院康復科、皮膚科、耳鼻喉科、眼科、婦科、脾胃科、風濕科的專家老師都非常用心地講解他們科室的外治法及分享寶貴的臨床經驗，令一眾香港中醫師學員腦門與眼界都大開，長知識增見聞及增加治療手段及技能！
令筆者最深刻的感受是：各位專家在講課時都不約而同地告訴我們，要以同理心為患者進行恰當的「話療」，以助患者解除焦慮擔心的情緒。專家老師們反覆叮囑我們，在為患者治療前必須先與患者充分溝通，讓患者了解治療過程，讓他們知情同意，同時要做好治療過程中的細節，讓患者感到舒適放鬆及配合以達致更佳療效。這些都是西苑帶教老師們多年來在臨床中累積下來的珍貴心得，他們不但把知識經驗傳給我們，也把仁心傳給我們。
眼科的李越虹主任施針治眼疾的技術頂呱呱，許多患者慕名而至，其中也有很多兒童患者。她給我們強調是：「不要勉強不配合的患者做治療，特別是小孩，要耐心地跟病人及家屬解釋治療的好處，請家長幫忙做孩子思想工作，直到小患者同意接受治療才開始幫他們做針灸。」在眼科診療見習時見到的男女老幼的病人，無一不是帶着愉悅放鬆的心情去等候李主任的施針，室內沒有慘叫和驚恐！病人更主動開心地和我們分享他們的治療成效！
婦科方慶霞主任在授課時反覆強調要注重治療細節，要從病人角度去想：治療過程中體位的舒適感，治療過程中要注意遮蓋好外露的皮膚，別着涼，別傷陽氣，影響療效。她認為替病人做多一些保暖功夫，雖耗點時間，但長遠能保證療效，於病人有益！這點功夫值得花時間去做。她的仁心耐性體貼關懷深深地感動着我們。
這短短6天的進修之旅，長的不但中醫外治知識，更讓仁心醫德傳承下來！感謝各位老師的教化，相信我和其他9位學員都能把老師所教所傳授的發揚應用，造福香港病人。親愛的學伴啊，我們一起共同朝着中醫術德雙馨的方向努力吧！
