種植的樂趣:城市居民的農業探索之旅

原來在香港,不用太大的地方,就可以親手種植蔬菜,自己享用,也可分給親戚朋友。梁醫生說出親手栽種的樂趣:「不光是可以享用蔬果,看着它成長,是看到大自然的奧妙。」

到來探望我的友人,在園中坐下來,喝過一口茶,吃過一件餅,都忍不住問:「你真的不介意,每天花時間去打理園中的花草樹木、可以吃進肚裏的果子?」

梁雅達醫生用英文書寫的《Growing Your Own Food in Hong Kong 》(在香港自己種植食物),由香港中文大學出版社出版。
梁雅達醫生用英文書寫的《Growing Your Own Food in Hong Kong 》(在香港自己種植食物),由香港中文大學出版社出版。

蔬果 花卉

種植了好幾個月的士多啤梨,曾經開出白花,結出來的果子又小又醜,連鳥兒也不感興趣去啄吃。桔子綠了近一個月,仍是個個青色,不曾轉紅(去年只有一個桔子可以吃)。蘋果至今只有三個,摘下來拍照留念。倒是芫荽生得茂盛,採之不盡,放到肉湯裏,喝起來更見滋味。

收到朋友寄來梁雅達醫生(Arthur van Langenberg)的著作Growing Your Own Food in Hong Kong。原來在香港,不用太大的地方,就可以親手種植蔬菜,自己享用,也可分給親戚朋友。對中大出版社的何靖淇說:「梁醫生這部《在香港自己種植食物》,是用英文寫的,內容精彩、實用,要是翻譯成中文,相信一定很受歡迎。」

唐生菜。
唐生菜。

與梁醫生電郵聯絡好幾遍,他說歡迎我到他的「農場」(是他家的花園)參觀,欣賞他的「藝術」:農產品。

農曆新年快要到來,翻至書的42頁,可見「蔬菜束:可以吃的藝術」(”Vegetable Bouquet:Edible Art”),用紅紙包紮起來的蔬菜,分外醒神、搶眼。

新年期間,生菜,好意頭也。梁醫生為我們準備了一籃子自己種的生菜,用來送禮該很受歡迎。蘿蔔親手栽種,摘下來做蘿葡糕,新鮮好味。

梁醫生說出親手栽種的樂趣:「不光是可以享用蔬果,看着它成長,是看到大自然的奧妙。」

芥蘭頭可以用一尺盆栽種一株,在香港、通常在冬天栽種。新年時菜頭正好成熟,攞個好彩頭。
芥蘭頭可以用一尺盆栽種一株,在香港、通常在冬天栽種。新年時菜頭正好成熟,攞個好彩頭。

好彩頭

在荔枝窩「定居」的葉曉文,當生態導賞員,工作之餘,既寫作、寫生,亦下田種植,看來她已經不想返回城市居住了。

問:「白蘿蔔要種多久才有收穫?用盆栽種可以麼?」

葉曉文回覆:「蘿蔔要種四個月,用盆種比較難,因為需要好厚的泥土。不過,我見過有人用盆種紅菜頭。意頭好好:好彩頭。」

「另外花盆種植的植物,可以是一些菊科(如波斯菊),在香港也是這個時候開花。」

談及種植蔬果,曉文興致來了,她說:「我在田間種有芥蘭頭,樣子非常可愛,也可以用盆栽種,明天影相給你看看。」

這位「現代農人」坐言起行,第二天傳來芥蘭頭的照片,加上說明:「芥蘭頭可以用一呎盆栽種一株。在香港,農夫通常在冬天栽種,新年時,菜頭正好成熟,攞個好彩頭。芥蘭頭不難種,種植時間大約三個半月,但需要大水大肥大太陽,以及注意防蟲。菜粉蝶會在十字花科的植物上產卵,因此需要定期噴苦楝油除蟲。」

花開富貴。
花開富貴。

又傳來一大片菊花:「花開富貴。菊科植物現在也開得燦爛。波斯菊相當粗生,不用太多肥料,種植三個月即能開花。」

接着送上一大盆車厘茄:「番茄及車厘茄也當造,初春成熟的番茄非常甜,可以生食。用一呎盤種植,水不用太多,但需要大太陽,並在開花時期追肥。種植至結果約四個月。最佳種植時間冬至春。」

澳洲現時是夏天,得等幾個月。5月、6月種車厘茄,9月或10月可以享用了。

蕃茄及車釐茄也當造,初春成熟的蕃茄非常甜,可以生食。用一呎盤種植,水不用太多,但需要大太陽,並在開花時期追肥。種植至結果約4個月。
蕃茄及車釐茄也當造,初春成熟的蕃茄非常甜,可以生食。用一呎盤種植,水不用太多,但需要大太陽,並在開花時期追肥。種植至結果約4個月。

有意思禮物

看過梁雅達醫生所寫的Growing Your Own Food in Hong Kong,讓我眼界大開。

我想我是連「種植入門」都談不上。我對自己園中的植物、花果,所知十分有限。每有不明白之處,自會請教「農人」葉曉文。她並沒有嘲笑我的無知,每次都會不厭其煩向我講出植物的學名、打理的方法,讓我獲益良多。

看梁醫生撰寫的植物,像看一篇又一篇圖文並茂、出色散文。植物是梁醫生親自栽種的,也是由他拍攝下來的。書寫文字詮釋清晰,字裏行間流露出他的人生體驗來。希望這部英文著作可早日翻譯成中文,讓更多人領略種植的樂趣。

梁醫生說:「種植可打開你雙眼:對大自然藝術的了解。」

新年送禮,要是可以送出由自己栽種出來的果菜,會多有意思呢。

蔬菜花束。
蔬菜花束。

梁醫生文章有這幾句:看着一幅白菜的素描,然後看人手種出來的白菜。畫家Paul Cézanne說:「我從來沒有想去製造出自然,我只是做代言人。」

開始明白梁醫生說大家用電郵,你來我往,可沒法把想講的話說個清楚明白的。是要來一次登門造訪,親眼目睹梁醫生種植的蔬菜水果,聽他的解說。如有不明不白之處,麻煩他再說一遍。

想起唸小學時,每位高年級同學都有機會在校園農地種植蔬菜。我們種的蔬菜到了收割期,大家都可以拿到一棵生菜回家,食飯加餸。隔了那麼多年,仍然記得收成的喜悅,竟是那麼實在、難忘。

原刊於《星島日報》,本社獲作者授權綜合轉載,題為編輯擬。

張灼祥