我們對徐嘉慎律師的印象是，維護維多利亞海港的英雄，但較少人知道，他也是一位詩人。
以詩彰顯 人性真善美
觸發他寫詩的原因是，他在大學時代（倫敦大學UCL College），18歲那年，聽了一場演講，是「蘇格蘭場」一位著名法醫病理學家，同時也是業餘攝影師，他向全班同學展示犯罪行為受害者的恐怖相片，一邊演講一邊展出他的攝影作品。那一場演講本預計一個小時結束，但半個小時以後，來聽演講的同學走了一大半，都是去廁所嘔吐， 而徐嘉慎堅持的坐在課堂聽演講，包括看攝影作品，但最後連他也提前離席了！
那是一個什麼樣的演講兼展覽內容呢？一張張暴力、血腥、 恐怖的相片！那位業餘攝影師利用他工作之便，拍下了這些人性裏最陰暗一面的真實紀錄。
當時18歲的徐嘉慎獨自回到大學宿舍，反思人類的仇恨、妒忌可以導致如此殘忍行為！感觸久久無法平復內心的震驚。於是他想到人性真善美的一面，當下下了決心要展現人性裏有真誠、善良、美麗的一面，他決定要寫詩。
書寫英詩 講究對稱
徐嘉慎從小接受英式教育，但他的父親堅持要他熟讀唐詩宋詞。他欣賞中國的詩詞，他說字句極少寓意深遠！例如李白《靜夜思》僅僅20個字，「床前明月光，疑似地上霜，舉頭望明月， 低頭思故鄉」，又如初唐四傑之一的駱賓王，7歲時所寫《詠鵝》「 鵝、鵝、鵝，曲項向天歌，白毛浮綠水，紅掌撥清波」短短18個字卻都傳誦至今千多年。徐嘉慎又提到《滕王閣序》「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色⋯」讚不絕口， 對王勃的才氣欣賞之至。
徐嘉慎寫英文詩，但遣詞用句仿照中國詩詞，短小而精煉，不用深奧艱澀的文字，盡量做到簡單讓人人易懂。徐嘉慎說「只要我寫的詩，其中的一句讓人喜歡就心滿意足，如果我的詩集被人欣賞被人稱讚，就是一個意外收穫！」
徐嘉慎寫英詩，非常嚴謹，講究對稱與押韻，他說英詩注重文字的真、含義的善、音韻的美，一首好的英詩像一首動人心弦的音樂。
希望在美麗中克服死亡
他的創作來自於對生活的感悟，其中有4首詩是寫給已去世的親友， 一首緬懷父親，一首追思從小一起玩到大的朋友，一首寫給弟弟，徐嘉慎說「寫給弟弟的詩，每一個字都是每一滴眼淚！」最後一首是《十四行詩》，寫給自己的⋯⋯譯為中文的意思是「希望在美麗中克服死亡」。
徐嘉慎是「香港的兒子」，大半生為維護維多利亞海港做了不少事情，有些我們是知道的，而有些是我們並不知情的，例如他也是一位充滿激情，細膩敏感的詩人。
原刊於《信報》，本社獲作者授權轉載。
