臉書創辦人朱克伯格早前宣布，將公司的名字改為Meta，以讓用戶可以利用他們的技術與設計，進入一個虛幻的空間，並在其空間進行數碼互動，過着一種與現實世界不一樣的生活。
朱克伯格把他們打算虛擬出來的幻境，稱為Metaverse（中文譯作「元宇宙」），完全是故弄玄虛，好讓普通人摸不着頭腦，往後沉醉在他們設計出來的數碼系統中無法自拔，不斷為他的公司帶來商業利益。
改名Meta望扭轉不利
臉書的前僱員早前揭露，朱克伯格為世界提供一個這麼方便的社交媒體，就是要收集瀏覽者的足跡與數據，然後透過大數據的分析，發掘商業機會，以為他的公司創造更多的商業利益。
其實，臉書的用戶如果有點自我意識的話，早就不甘心被臉書侵犯他們的私隱，已紛紛離開臉書。長此下去，臉書這個商業王國就會崩潰，朱克伯格今次為公司改名的目的，應是想扭轉這種對公司不利的趨勢。
把公司叫做Meta，又把公司設計出來的境界稱為Metaverse（元宇宙），是在扮高檔，叫用者覺得高深莫測，以後不去深究，任由自己沉醉其中算了。那朱克伯格就可以予取予攜。
唯物與唯心的宇宙觀
長期以來，人類對自己生活其中的宇宙，有兩種對立的看法，一種認為宇宙由物質所組成，另一種認為宇宙由理念所組成。前者屬唯物主義，後者屬唯心主義。不過普通人對什麼唯心與唯物的理論都不甚了了，無意花心思去理解。
英國哲學家羅素就曾在這個問題上開玩笑。對普通人來說，“What is matter? Never mind. What is mind ? It doesn’t matter?”（matter指物質，mind即心靈，可謂語帶相關。）
無論是堅持唯物還是堅持唯心，他們的宇宙都是單元的；但如果認為宇宙有時是唯物的，有時卻可以是唯心的，那就是二元論。從哲學上而言，元應該是指本體的意思。所以我認為，把Metaverse譯成元宇宙並不恰當，純叫元宇宙，根本不知道朱克伯格的宇宙是單元還是多元的，這個詞對宇宙的本體並沒有任何描述。
「元宇宙」的虛幻陷阱
我估計，朱克伯格叫自己的公司為Meta，是想借助這個前綴詞帶來變異與昇華的意思。Meta可使人想到metamorphosis與metaphysics。前者是一種徹底的形態轉變，如毛毛蟲變成蝴蝶。後者代表形而上的抽象思維，譬如把飲食男女也可以理解為人類永生之道。
臉書改名為Meta後，就可以協助一個平時不敢接觸人的宅男，在虛擬的互聯網世界，幻想自己變成了白馬王子，眾多美女都想投懷送抱。現實世界的無奈，令世人更渴求進入虛幻世界的魔境，可以為所欲為。Meta公司將透過他們的數碼設計，令虛幻變得一如現實。
原刊於《am730》，本社獲作者授權轉載。
