承接上文:〈移民加拿大須認清的事實〉──「情繫加國五十載」系列二之一
依筆者居加半個世紀的經驗,移民成功最重要的考慮,便是找到一份合心意的工作,而流利的英語是必須的(在魁北克省則是法語)。現時的加國移民及學生簽證申請,便有一個言語測驗手續,若用BNO去英國便不需(將來申請公民時才要)。但這個言語測驗,只是評估最低限度的英語能力,而真正的成功移民經驗,是需要遠超過這個程度的。
留意當地時事 避免雞同鴨講
言語是人際溝通最主要的工具,等同在香港操流利廣府話一樣,是化解種族差異最有效的板斧,更是求職面試成功最重要的因素。英語流利者,有無口音/鄉音是次要,用詞和語氣是否「貼地」才最重要,就正如一些老一輩的香港巨富、或明星文化人,他們的廣府話充滿鄉音,但他們的公開發言,用詞和語氣是非常地道的,如名作家倪匡便經常用「拿拿聲」,你能說他們的廣府話不流利嗎?先父的中山/順德鄉音頗重,但他在香港30載的生活,無人會認為他的廣府話不流利。英語亦同一道理,在努力減低口音外,更重要的是用詞是否恰當。
要學懂「貼地」的用詞,便要認真融入當地社會,或起碼多留意當地的時事、政經、和當地人關心的事,例如天氣、社區新聞、喜慶節日、職業球賽(冰球、足球、籃球、壘球)等等。筆者是球迷,而冰球是加拿大的冬季國技(夏季國技是棍網球,lacrosse),是加人最喜愛的運動。講講波經,尤其是自己城市的職業隊、各球星的表現、和詛咒鄰埠的死敵,便容易讓人明白你也是「當地人」。言語的流利,其實是心態問題,你不融入當地生活,言語是不可能流利的,大陸新移民在香港便是個好例證。
努力學好英語會話,應在移民申請前老早便開始。香港是一個國際都會,有不少優質的練習講英語機會,而練習聽,亦可用英語電台、電視台和網上。筆者的中學母校是九龍聖芳濟書院,當年(1970年代)的老師約有一半是歐裔,除中國語文和中史外,上課全是英語,但要應付加國生活,這訓練是遠遠不足的。所以,如果有打算移民加、美等英語國家,便應盡量利用在港的時間,提升自己的英語能力,這可減短移民後的適應期。
青年申請移民 就業比讀書好
當然,一心來加退休,或有足夠積蓄可提早退休的,就業便不太重要。但如果能找到有一份有意義的工作,縱使是義工,亦是好事。較年輕的移民申請者,務須把就業放在首位。但問題是,在加找一份合心意的工作亦不易,多數可能要由低做起,尤其是專業,因港、加兩地的專業認可不大一致。
現時的移民申請是用計分法的,這是一個過濾程序,時下在加的各工種中,有較多職位空缺的,自然便得分較高。如果移民申請夠分、尤其是職業得高分,即是說申請人此際到加後,找到合適工作的機會便較大。投資移民亦是要計分的,但工作經驗、英語能力和學歷便不太重要。
若用讀書方法先來,或者讀完書再申請移民的,要起碼注意三點:其一是非國民的學費是很貴的;其二是申請學生簽證時,應向移民官說明半工讀的打算,才能保證取得合適的簽證;其三是讀完書再申請移民,到時移民法例可能會有變。
現時加國的學生簽證,半工讀是絕對可行的,但仍要面對找工作的挑戰。誠然,一般半工讀的工作都是較低薪和低位的,這類工作其實相當多,但賺到的工資,未必夠應付生活和交學費,最好有積蓄打底。其實,在申請學生簽證時,便要證明是有足夠生活費積蓄。
移民最易輕視 凡事盡心盡力
一般人以為加拿大人做事慢,缺乏活力和拼搏,其實不然。這是港人「盲人摸象」的誤解,不信者只須睇一場冰球賽、或美式鬥牛(rodeo)便知。依筆者長年在加的工作經驗,主流社會的工種,多數都是做事有效率、拼勁十足的,所以加國企業的競爭力,與美國差不多。與港人比較,是加國人「工作時工作、遊戲時遊戲」,做事較有規有矩、認真和嚴謹,「朝八晚五」,準時返工放工和午餐小休,而工作會議無論大小,多預先訂好議程、誰參與和開會的時間,極少「直落」晚飯也未講完的。
筆者在香港的工作經驗所見,其實「朝九晚八」的主因,多數是工作效率低、工作態度馬虎,並不是過度的拼搏,就算是外資企業,當它們「香港化」後(大陸化便更弊),很快便變成香港模式。在加拿大主流社會工作,英語能力是必須的,但工作態度亦非常重要,凡事要盡心盡力,不能馬虎,這是港人新移民最易忽略或輕視的。香港人不能接受大陸人的工作陋習,你估加國人會否接受香港人的陋習?
通常來講,專業人士來加後,甚少能找到一份完全與香港銜接的工作,除非是在一些港加跨境公司內轉職,否則多數要先做一些較低位、甚至是半專業的工作,假以時日,在取得加國的同等資格後才有轉機;非專業者便更要有心理準備,通常要降一兩級或更低,或香港的工作經驗不被雇主認可。所以,初到加國一般都要捱幾年,才能上軌道的。同樣道理,大陸人來港亦一樣,除非有背景,想一步成仙的極難。
但有些網上胡言,認為在加可能要捱死一世,永遠都無可能找到優質工作或發達,這要視乎閣下的決心了。如果英語持續不濟,學歷和履歷皆欠,工作態度又差,唯有上帝才可幫你。筆者居加50載所見,當新移民,不論族裔,融入主流社會後,就算英語仍有口音,他們在加國的生活和前景,實與一般人無異。發達與否?要視乎個人的努力和運氣了,難道加拿大全無富人?
其他加國的生活概況,下一篇〈加拿大生活知多少〉會繼續分享。
「情繫加國五十載」系列二之二