香港新界有四大家族，也是最早移民到香港的族群，其中鄧氏先祖鄧符協由江西落戶香港，在新界找了3個穴安葬先人，其中之一就是位於荃灣柴灣角荃灣中心南面的小山丘上，其穴坐北向南，因為當時其南面今日青山路南及沙咀道一帶，就是海邊並未填海。整個地方望去，葵涌一帶左邊山勢彎出，形成一個半月形，前面則有青衣島包圍，看起來荃灣海面形成一個四面包圍的水潭，所以叫做半月照潭穴。
當時荃灣叫做淺灣，在60年代起，香港人口大增，工業發展，因此要在荃灣發展工業及住宅區，而要在沙咀道一帶填海，位置正在這龍穴前方，影響其穴之風水，自然引起鄧氏反對。當時香港新界地區未有城市規劃大綱圖，管制新界發展，主要是由新界地政署的官員負責，用一張政府內部的規劃圖作為指引，而當時新界交通不便，未有太多外來香港人遷入，所以新界原居民在新界人口中佔的比例很高，殖民地政府也忌他們三分。
鑑於這是鄧氏三大龍穴之一，在政府與族人協商下，政府在當時地政規劃圖內，由這半月照潭墓向外，劃了一條風水廊（Feng Shui Lane），直通荃灣海，規定風水廊內前面的建築不可超過3層樓高，因為當時沙咀道一帶建的都是一些一兩層高的工廠，而這墓位於半山腰，所以對此影響不大。
沙咀道一帶發展之後，工業發展，墓前一帶的地盤漸漸改成高層工業大廈，當時反對填海的鄧氏族人早已退出，後來接手的人又可能不懂此事，而政府也樂於工業發展，在無人反對下也靜靜地把規劃圖修改，風水廊消失了。結果今天柴灣角的高層工廠建成，鄧氏墓前已看不見真荃灣水潭了。
原刊於《am730》，本社獲作者授權轉載。
