進入未知領域 Entering the Unknown Realm

熱愛城市探險的 K 踏入鬧市區的一個神秘、黑暗而廢棄的貨倉,距離地鐵站僅一箭之遙。這座龐大的4層高倉庫大樓由2座建築組成,已經廢棄了40多年,入口被加上鐵鍊和鎖的一扇閘門所阻擋。

熱愛城市探險的 K 踏入鬧市區的一個神秘、黑暗而廢棄的貨倉,距離地鐵站僅一箭之遙。

這座龐大的4層高倉庫大樓由在數棵高樹遮蔽下2座建築組成,已經廢棄了40多年。入口被加上鐵鍊和鎖的一扇閘門所阻擋,院子裏長滿了雜草和灌木叢。

建築內基本上是空的,牆上有很多塗鴉,地板上還留有很多用過的噴漆罐。

城市探索的原則是:除拍照外不取一物、不留痕跡和不公開地點。

Avid urban explorer K steps into a dark, mysterious and abandoned warehouse in a busy part of the city, a stone-throw from a MTR station.

The huge 4-storey warehouse complex consists of 2 buildings and has been abandoned for over 40 years. It is under the foliage of a few tall trees. The entrance is blocked by a gate under chains and locks, with weeds and bushes growing in the courtyard.

The buildings are basically empty with quite a few graffiti painted on the walls and lots of used spray cans left of the floors.

Urban exploration is based on the principles of take nothing except picture, leave no trace and not revealing the location.

楊必興 P H Yang