美駐聯合國前大使:特朗普不是來服務人民的

曾在美國前總統克林頓及奧巴馬任內分別出任國家安全顧問及駐聯合國前大使的蘇珊頼斯,日前在《紐約時報》撰文狠批現任總統特朗普,直言他濫用權力,「不是來服務人民的」。

美國前國家安全顧問、駐聯合國前大使蘇珊頼斯(Susan E. Rice)9月1日在《紐約時報》撰文,直言美國總統特朗普「不是來服務人民的」(”Trump Isn’t Here to Serve the People”)。

曾先後為兩名民主黨總統克林頓及奧巴馬效力的頼斯在文章中指出,特朗普為了保住自己的總統職位,不顧一切地在煽動種族暴力,鼓勵武裝自發組織去跟那些被警察殺害和重傷非裔黑人的暴行激怒的抗議者發生衝突。「特朗普正在用煽動民眾衝突來轉移選民對其失敗領導力的視線,藉此提高他的勝選可能性。」

「總統視民主本身為對手」

她認為,特朗普的手法反映了他對總統職位的看法,「他認為總統是他的個人工具。特朗普不是為人民服務的,他只想試圖延長自己的任期,同時削弱任何對其權力的限制。」

頼斯批評,特朗普及他任命的官員蔑視規範,違反法律,卻相對不受懲罰。「他們之所以能這樣做,很大程度上是因為參議院的共和黨人,只要能保住他們在參議院的多數席位,早已把監督和問責權獻給順從現任總統的祭壇上了」。她直言,在特朗普統治下,權力的濫用幾乎觸及政府的每個角落,表明「總統視民主本身為對手」。

無視新冠疫情的人命代價

頼斯指控特朗普無視新冠病毒大流行造成的生命代價,要求減少病毒檢測,白宮新冠病毒工作組最近向疾病控制與預防中心施壓,要其不再為接觸過病毒的無癥狀感染者做檢測,並停止直接收集與新冠病毒有關的住院病例的關鍵數據。特朗普對食品藥品管理局局長進行類似的脅迫,讓其大肆鼓吹用感染後痊癒者的血漿治療新冠肺炎的好處,並可能在美國完成標準的三期臨床試驗之前迅速批准一種歐洲疫苗投入使用。

與此同時,國務院和許多聯邦機構對國會的傳票常規性置之不理。5名機構監察員因調查行政部門瀆職的指控已被解僱,像紫心勳章獲得者文德曼中校(Lt. Col. Alexander Vindman)和他的雙胞胎兄弟這樣的吹哨人則遭到騷擾,得不到晉陞。

文章指特朗普身為三軍總司令,卻對軍隊司法進行不恰當的干預,以犧牲紀律和部隊凝聚力為代價,赦免戰爭罪犯。特朗普的商務部在新冠病毒大流行中縮減人口普查,顯然是為了少統計貧困和少數族裔群體的人口。他當郵政署署長的親信讓郵局經理們放慢郵件處理,旨在破壞用郵寄投票。

濫用聯邦權力打壓和平示威者

賴斯指出,特朗普還損害了那些為保護美國人民和國家安全而設計的神聖權力。司法部長巴爾(William Barr)配合部署聯邦軍隊,用暴力手段驅散了華盛頓的和平抗議者;國土安全部不顧地方官員的反對,以維護法律和秩序的名義,向俄勒岡州波特蘭市和其他城市派遣武裝部隊。武裝部隊的出現不出所料地加劇了暴力。

這些濫用聯邦權力的行為如此過分,以至於參謀長聯席會議主席米利上將(Gen. Mark Milley)有充分理由感到,必須做出軍方不會在大選及其後果中起任何作用的保證。

為了支持特朗普聲稱俄羅斯沒有干涉2016年大選,而且現在也沒有這樣做的虛假說法,國家情報總監辦公室(Office of the Director of National Intelligence)誤導性地將俄羅斯與中國和伊朗的作為混為一談,並拒絕向國會情報委員會進一步提供關於選舉問題的口頭簡報。

同樣,因為特朗普在幾年前反對其中一些內容,情報界也一直被阻止向國會提供年度全球威脅簡報。

利用司法部放過被定罪的「自己人」

頼斯又指,特朗普利用司法部放過了弗林(Michael Flynn)和史東(Roger Stone)等被定罪的親信,並編造謊言,指責奧巴馬政府通過競選活動對特朗普進行「間諜活動」,犯下「叛國罪」。

她總結說,特朗普為把美國變成他的個人地盤所作的種種努力,不僅是專制統治,也嚴重侵蝕了美國的民主和國家的團結。

本社編輯部