賀錦麗與華人有緣 中文名是僑領所取

美國總統參選人拜登的競選拍檔賀錦麗(Kamala Harris)不是華裔,卻有官方中文名字,而且深入華人社區。原來,「賀錦麗」這三個字,是由舊金山婦女委員蘇榮麗及其已故的僑領父親蘇錫芬一起為她取的。

美國總統參選人拜登的競選拍檔賀錦麗(Kamala Harris)有非洲及印度血統,但不是華裔,卻有官方中文名字,而且深入華人社區。原來,「賀錦麗」這三個字,是由舊金山婦女委員蘇榮麗及其已故的僑領父親蘇錫芬一起為她取的。此後,大部分舊金山非華裔公職候選人都仿效賀錦麗取個官式中文名字。

據美國《世界日報》報道,過去十多年來,在舊金山(三藩市)競選公職的候選人,不管華裔非華裔都擁有很中國的中文名,就是由賀錦麗開始這個傳統。

在加州保險局擔任律師多年的蘇榮麗,與賀錦麗有20年交情,2019年1月27日她出席了賀錦麗參選總統的造勢大會。蘇榮麗說:「聽完她的演講後,我相信賀錦麗將可團結全美不同族裔文化的人民。98%機會我將投票支持賀錦麗。」蘇榮麗坦白說,她並非百分百支持賀錦麗的每項政見,但賀錦麗有團結大家的能力。

談到為賀錦麗取中文名的經過時,蘇榮麗說,因她與賀錦麗都是律師,且都是灣區亞裔律師協會會員,因此早於2003年賀錦麗競選舊金山地檢長前已認識。

以賀為姓「祝賀」順利當選

當時賀錦麗與她談起爭取華裔選票的策略,她建議賀錦麗取一個讓華裔選民更容易記得的中文名,賀錦麗認為這是很好的建議。由於蘇榮麗是美國土生土長的華裔,中文不好,就找她的僑領父親蘇錫芬幫忙。

蘇錫芬生前活躍於中華總會館,正職是舊金山工務局的結構工程師。蘇榮麗說,父親替賀錦麗取了中文名後,也替當時競選公共辯護律師長的日裔Jeff Adachi取了一個中文名字:「賀大器」。其父將兩人的姓氏都取為「賀」,是「祝賀」之意,結果兩人都順利當選。

此後,只要賀錦麗到華人社區競選拉票,必定以她的中文名字介紹自己:「我是賀錦麗。」

蘇榮麗說,她希望賀錦麗可聘請更多華裔加入她的總統競選團隊,必須爭取全美華裔選民的選票,加強與華人社區互動,對華人社區和賀錦麗雙方都有利。

本社編輯部