吳耀章與吳永輝父子:抗生素與西藥業的巨人(上篇)

吳耀章與吳永輝兩父子的故事從1926年的上海公共租界開始跨越到2020年的香港特別行政區,代表了95年的歷史縮影,期間經歷了時代的起落跌宕,兩代掌門人經營的公司至今依然在西藥分銷業界屹立不倒。

編按:由趙粵撰寫的2020年《香港西藥業史》,書中第二部分介紹業界多位翹楚,包括七位中外籍業界精英,本社獲作者授權分六篇轉載,以下是第三篇:

吳耀章與吳永輝兩父子的故事從1926年的上海公共租界開始跨越到2020年的香港特別行政區,代表了95年的歷史縮影。耀章股份有限公司(Y.C. Woo & Co.Ltd.,簡稱耀章) 自1947年在香港成立以來,一直是西藥分銷領域的傳奇品牌。

1. 孕育中的西藥業翹楚

吳耀章於1926年20歲時在上海加入美國禮來公司(Eli Lilly,「禮來」)中國代理商,擔任文員一職。翌年,禮來在上海開設辦事處時,代理商的整個團隊包括吳耀章都轉移到禮來駐華辦事處。當他加入禮來公司幾個月後,他鼓起勇氣申請擔任醫療代表。禮來的駐華外籍經理, 愛德華·米勒 (Edward Miller)開了一個特例允許吳耀章的申請,在1928年2月25日把「第七版禮來藥劑與藥物治療手冊」送給吳耀章, 並約定在兩周內考試,範圍為產品手冊內的700藥物種和化學原料,包括五年前研發製造的《胰島素》的主要與用途包裝。(圖1A,B 與C)

吳耀章一次就通過醫藥代表考試,讓所有人都感到驚訝。禮來的駐華外籍經理遵守諾言,於1929年把上海公共租界內一個區域的醫院與藥房交給他經營。他在半年內就達到了上一年的銷售業績。

1930年,吳耀章從上海調往廣州負責廣東和廣西兩省的區域經理。在穗期間,吳耀章遇上了中山醫院一位藥劑師名潘廉靜,她在兩年後成為吳夫人。

圖1A. 1925年《第7版禮來藥劑與藥物治療手冊》。
圖1A. 1925年《第7版禮來藥劑與藥物治療手冊》。

圖1B. 1928年2月25日吳耀章在《第7版》手冊封內頁簽名。
圖1B. 1928年2月25日吳耀章在《第7版》手冊封內頁簽名。

圖1C. 禮來1923年推出全球第一個胰島素注射劑。
圖1C. 禮來1923年推出全球第一個胰島素注射劑。

2. 日佔時期冒險運輸藥品至國內醫院

1937年7月7日在北平(現稱北京)附近的盧溝橋爆發了中日戰爭,並於同年內迅速蔓延至沿海省份,吳耀章很快地把他的年輕家庭在同年從廣州搬到香港以避免戰禍。在香港,吳耀章繼續擔任禮來公司的銷售經理。當日本皇軍於1941年12月佔領香港時,吳耀章再次與他的家人於1942年初搬到澳門。

吳耀章以澳門為基地,通過駐守在雲南的「飛虎隊」(由美國陸軍航空兵團、海軍和海軍陸戰組成的自願軍,並由國民政府軍事將領指揮)從禮來不定時地獲得藥品。他在澳門的倉庫聘用一名勞工,每次他們都一起出差四五個月,把藥品一直從澳門,走過數千英里路途,經過日軍控制的地區到達桂林,從那裏發電報予禮來阿根廷辦事處轉發美國總部。同時,他們沿途把禮來的藥品分發給醫院與診所。

1945年8月15日戰爭結束後不久,作為禮來忠誠的僱員,吳耀章旋即在1946年把他在過去四年多從客戶處收回的藥物貨款帶到印第安納波利斯的禮來總部。禮來也支付了吳耀章從1942年至1945年底約四年的欠薪。吳耀章對禮來毫無保留的奉獻和個人高尚的品格得到禮來家族的高度信賴,建立了他個人與禮來家族的長久友誼。

3. 香港在國共內戰時期盤尼西林抗生素的轉口貿易

吳耀章在抗戰勝利後不久,與家人從澳門搬回香港重新定居。禮來位於中國、上海總部與全國主要城市的人力資源沒有及時重新建立起來,於是邀請吳耀章成為華南地區藥品經銷商,更好地為當地醫生和醫院服務。另一個可能是中國金融市場在1945-1949年內戰期間面臨巨大動盪,內地的貨幣失去價值而港元則較穩定的貨幣,禮來面對的外匯風險會較低。

在禮來的支持下,吳耀章和一些朋友在1947年在香港集資成立了耀章股份有限公司(Y.C.Woo & Co.Ltd.,簡稱「耀章」)為禮來香港、廣州和潮汕地區的市場獨家代理。1948年,耀章的藥品業務主要為盤尼西林抗生素,當年銷售金額為180萬美元,為「禮來」全球銷售金額的1.5%,也是當年最佳轉銷商。由於國共內戰轉趨激烈,雙方傷亡人數慘重,國民政府軍隊徵兵速度不能及時補充所需,大量西藥尤其是盤尼西林等抗生素可以令前線受傷士兵快速康復,重新投入戰場,進口抗生素便成為重要外匯支出的一部分。

4. 國民政府遷台,韓戰與港台西藥分銷

1949年10月1日,毛澤東在天安門廣場宣布北京為中華人民共和國新首都時。在華的跨國公司包括禮來在內,都已退出了內地市場。當國民政府在內戰中失利,大批江、浙、滬籍富商與專業人士包括醫生、藥劑師跟隨蔣介石遷往台灣或來到香港。

同年,吳耀章的大女兒在香港高中畢業,到美國升讀大學。吳耀章從香港的美國領事館申請了一個《通商代理簽證》(Treaty Agent Visa),把他的家庭和六個孩子(兩男、四女)都接到三藩市,並成立了聯絡辦事處,目的是為了與禮來總部的管理者有更緊密的合作關係。

1950年,禮來同意把耀章的代理權範圍擴大到台灣,耀章於是在台北成立了中美藥業股份有限公司,繼續服務從大陸遷移到台灣醫院和診所的英美系醫生與藥師(當時台灣大學用日本教育方式,醫學也受到日系影響。來自大陸的主要都是與英美關係密切並有相同教育模式的北京協和醫院系統)。耀章的香港業務由從上海移民到香港的徐少禎接手,領導銷售團隊。台灣業務由一位親戚負責。(圖2)當年,禮來在香港的銷售一直是首甲之內,其餘兩家是美國默克公司(Merck Sharp & Dhome)和派克·戴達公司(Parke Davis)。

1950年下半年,香港的抗生素業務有「噴泉式」的發展,估計大部分抗生素都從香港經海路進入內地,再運往前線治療嚴重感染的槍傷士兵。光是在1951年,耀章代理的禮來品牌的抗生素年內銷售金額就有兩百萬美元,相等於抗生素總入口量的1/3。從1950至1973年期間,耀章作為禮來的港台代理和分銷商,業務在香港傲視同群。一直到今天,耀章在香港仍然是禮來的物流商(接下一章,吳耀章與吳永輝父子下篇)

香港西藥業史系列六之三

系列上一篇

劉仲麟:遊走中西文化的人道主義者

趙粵先生簡介:

https://drive.google.com/file/d/1Clp4Lw0jatuRS9rGm3x1COAWZrGjSyQp/view

趙粵